Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
composants oléodynamiques de maniement
de la presse.
6) Cuve de grande capacité pour la collecte
du linge, réglable en profondeur.
7) Raccord de sortie des vapeurs (E en fig.7)
à brancher avec l'extérieur à l'aide d'un
tuyau qui a un diamètre de 100mm et une
surface interne lisse. Durant le branchement,
faire très attention de ne pas installer plus de
4-5 coudes à 90° car l'aspiration pourrait
s'avérer insuffisante. Pour obtenir un bon
rendement de la machine, nous conseillons
un parcours de tuyaux dont la longueur ne
dépasse pas 15 mètres.
8) Boutons-poussoirs de sécurité en forme
de champignon avec interblocage mécanique
et électrique simultané sur les deux flancs.
9) Pédale pour rallentir momentanément le
rouleau de façon à faciliter l'opération
d'étendage du linge sur le plan d'introduction.
10) Tableau de contrôle de la machine à
repasser comprenant:
-
afficheur
graphique
programmation et/ou observation
continue des paramètres de repassage;
-
boutons-poussoirs de navigation à
l'intérieur des menus et de confirmation
des valeurs choisies;
-
bouton-poussoir d'allumage/extinction
de la machine;
-
bouton-poussoir d'allumage/extinction
du réchauffement;
-
bouton-poussoir de start/stop de
l'opération de repassage.
11) Carter externe de couverture de la
machine.
12) Conduit d'évacuation des fumées de
combustion (seulement pour machine avec
réchauffement à gaz) (F en figure 7).
13) Entrée du gaz de ½" (G en figure 7).
6.2 GAMME COMPLETE DES
APPLICATIONS
La machine à repasser que vous avez achetée
a été projetée de façon à exécuter le repassage
de tissus naturels et synthétiques de genre
différent, d'articles en laine, en coton, en lin
et en soie. Les températures et les autres
paramètres nécessaires pour obtenir une
bonne qualité de repassage doivent être
opportunément réglés par l'intermédiaire
du tableau suivant les indications indiquées
par nous.
6.3 INFORMATIONS SUR
L'INSTALLATION ELECTRIQUE
L'installation électrique à bord de l'appareil
est composée des éléments de protection et
de contrôle, insérés adéquatement sur une
plaque dans le côté gauche de la machine.
Les schémas et les listes relatives sont
reportés en appendice et à l'intérieur du côté
gauche de la machine.
6.4 DOCUMENTS ATTESTANT LA
CONFORMITÉ DE LA MACHINE
La machine à repasser avec rouleau décrite
dans le présent manuel est conforme aux
directives suivantes:
73/23/CEE, 93/68/CEE, 89/336/CEE, 92/
31/CEE, 93/68/CEE
et aux normes:
EN 60335-1, EN 60335-2-44,EN 55014,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN55104.
7. INDICATIONS POUR
L'UTILISATION DE L'APPAREIL
7.1 ALLUMAGE ET
FONCTIONNEMENT
Mettre l'appareillage sous tension en agissant
aussi bien sur le disjoncteur mural que sur
celui placé sur le côté gauche. Ouvrir le
clapet du gaz ou de la vapeur pour les
machines équipées du système de
réchauffement correspondant. Sélectionner
les articles à repasser en les divisant selon
leur composition et commencer à travailler
par ceux qui demandent une température
plus basse pour arriver ensuite aux plus
résistants à la chaleur en augmentant à
pour
la
mesure la température à l'aide du tableau.
Il est possible pour l'utilisateur de commencer
le repassage, même quand la température de
la presse n'a pas atteint la valeur nominale
programmée, en diminuant la vitesse
d'introduction. En effet, à une vitesse plus
petite correspond un contact prolongé avec
la plaque de réchauffement ce qui permet
ainsi d'obtenir de bons résultats de repassage
même en phase de réchauffement.
Le linge à repasser doit avoir une humidité
relative maximale de 45-50%.
Nous montrons ci-dessus un tableau indicatif
sur les températures à programmer pour les
différents types de tissus et lié aux symboles
normalement utilisés par les industries
textiles:
Tissu
Symbole* Indice temp. Températ.
Perlon/soie
artificielle
Soie-laine
Coton-lin
Ces symboles sont généralement dessinés
sur les étiquettes des tissus à l'intérieur d'un
fer à repasser à travers lequel on exprime la
température maximale à laquelle il est
possible de conduire l'opération de repassage
comme reporté sur les figures suivantes:
110°C
150°C
Les tissus qui ne doivent pas être repassés
portent le symbole
7.2 TABLEAU DES COMMANDES
La machine à repasser est contrôlée dans ses
paramètres fondamentaux, par le tableau
électronique placé sur le côté gauche de la
machine.
Grâce à ce tableau on peut accéder à tous les
paramètres nécessaires à la conduction de la
machine à repasser dans les conditions
d'emploi les plus variées.
Quand on met la machine sous tension en
agissant aussi bien sur le disjoncteur mural
automatique que sur celui placé sur le côté
gauche de la machine, sur le tableau de
contrôle on activera la rétro-illumination de
l'afficheur qui indique que la machine est
alimentée et qui visualise les informations
relatives au modèle de machine et à la
version software installée.
Si un message de commencement
personnalisé a été programmé par
l'utilisateur, il sera visualisé en même temps
ou en substitution des informations décrites
ci-dessus.
Quand on appuie sur le bouton-poussoir I/
O, la fenêtre principale apparaît sur l'écran
et résume tous les paramètres nécessaires au
contrôle de la machine à repasser.
Cette fenêtre est organisée comme dans
l'exemple suivant:
où:
Description des icônes
Basse
max. 110°C
Le tableau de contrôle ST46, est l'élément
Moyenne
max. 150°C
qui permet de naviguer à l'intérieur des
Haute
max. 200°C
différents paramètres de la machine en
programmant la meilleure association
possible de ces derniers afin d'obtenir les
meilleures conditions de repassage.
Les paramètres qui gouvernent l'opération
de repassage sont notamment les suivants:
-
-
-
-
200°C
A l'aide des fonctions dédiées, on peut en
outre réaliser des programmes personnalisés
de façon à pouvoir rappeler rapidement les
.
programmations
fréquemment.
L'aspect extérieur du tableau de commandes
est similaire à celui reporté sur la figure
suivante, où sont exposées les fonctionnalités
principales des différentes zones.
42
= Sélection vitesse
= Réglage pression
= Sauvegarde paramètres
= Programme sélectionné
= Sélection température
= Réglage aspiration
= Accès aux menus
Température programmée
Vitesse d'avancement
Pression exercée par la presse sur le
rouleau
Intensité d'aspiration
utilisées
le
plus
Publicidad
Tabla de contenido
