www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
E
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y EL USO
PREMISA
Muchas gracias por haber preferido nuestra
máquina. Estamos convencidos de que,
siguiendo atentamente las indicaciones
contenidas en el presente manual, Ud.
obtendrá grandes satisfacciones y disfrutará
de todas las garantías.
Les comunicamos, por otra parte, que el
texto de referencia, en cualquier caso de
reclamo o observación, es el original
redactado en la lengua del constructor, o sea
en italiano.
1. GARANTÍA
La garantía tiene una duración de doce (12)
meses a partir de la fecha de compra del
aparato o parte del mismo. La garantía
consiste en el remplazo de las piezas
eventualmente defectuosas por causas de
fabricación y es aplicada directamente por
el proveedor. La mano de obra corre siempre
por cuenta del comprador, así como los
gastos de transporte y de embalaje y los
riesgos de transporte. La garantía está
supeditada a la devolución de las piezas
averiadas,
por
TRANSPORTE
PREPAGADO y a la simultánea
comunicación de los datos del modelo, como
el número de matrícula y el defecto de la
máquina en la que estaba instalada la pieza.
La garantía no se aplica a los aparatos que
fueran rotos por negligencia, conexión
equivocada, instalación impropia, falta de
observancia de las instrucciones de montaje
y empleo o manumitidas por personal no
autorizado. Tampoco se aplica a aparatos
cuyo número de matrícula estuviera borrado,
alterado o quitado. La garantía no se aplica
al material siguiente: piezas sujetas a normal
desgaste como motores, reductores,
componentes eléctricos y electrónicos,
cubierta del rodillo.
2. INTRODUCCIÓN
El presente manual ha sido realizado de
manera simple y racional para que leyéndolo
Ud. pueda conocer su máquina a fondo. Se
recomienda leerlo atentamente y conservarlo
junto a la máquina. Las advertencias y los
cuidados contenidos en este manual, sin
embargo, no pueden cubrir todas las
eventualidades; por eso es importante tener
presente que sentido común, atención y
prudencia son factores que el constructor no
puede infundir en la máquina, y que deben
ser previstos por las personas que efectúan
su instalación, su mantenimiento y/o su uso.
Si Ud. mismo o una persona no cualificada
realiza el mantenimiento del equipo, también
deberá cargar con toda la responsabilidad
de cualquier posible perjuicio a personas y/
o cosas.
Quienquiera que emplee este aparato deberá
leer el presente manual de uso y atenerse al
mismo. En caso de intervenciones en la
máquina, el constructor recomienda
vivamente el uso de repuestos originales,
para cuyo pedido nos remitimos al capítulo
8.4.
Las descripciones e ilustraciones contenidas
en el presente manual no comprometen a la
firma constructora, la cual se reserva el
derecho de actualizar rápidamente la
publicación y/o de introducir modificaciones
a órganos, componentes y accesorios en
cualquier momento sin previo aviso y sin
compromiso, cuando lo considere
conveniente para obtener una mejora o en
caso de necesidad constructiva o comercial.
3. ADVERTENCIAS,
PRESCRIPCIONES,
PROHIBICIONES Y OTROS USOS
DE LA MÁQUINA
El uso de cualquier aparato eléctrico o
electrónico implica el respeto de algunas
normas fundamentales. En particular: no
tocar el aparato con las manos o los pies
mojados o húmedos. No usar el aparato
estando descalzo, no dejar el aparato en
condiciones de exposición a los agentes
atmosféricos (lluvia, sal, salinidad etc.). No
dejar que el aparato sea usado por niños o
por personas incapacitadas sin la vigilancia
adecuada. No planchar ropa sensible al calor
a temperaturas elevadas. No planchar
espesores de ropa superiores a 8 mm o ropa
no apta para ser planchada con este tipo de
aparatos o ropa con contenido de humedad
superior al indicado. No fumar cerca de la
planchadora ni durante el uso de la misma.
No remover ni excluir los dispositivos de
seguridad. No apoyar ni colocar objetos
sobre la parte superior de la planchadora, ni
siquiera al final del planchado, pues la
cuenca prensadora tarda mucho en enfriarse.
No usar jamás chorros de agua directos o
indirectos sobre la máquina y por lo tanto no
instalar en zonas pasibles de tales
eventualidades.
Leer las instrucciones técnicas de instalación
antes de instalar la caldera.
Leer las instrucciones para el usuario antes
de encender la caldera.
El equipo debe ser instalado sólo en un
ambiente que cumpla con los necesarios
requisitos de ventilación.
El utilizador del aparato no debe manumitir
los componentes sellados de la máquina.
Todo ajuste o intervención en cualquier
componente del circuito del gas, debe ser
realizado por parte de un técnico calificado
y autorizado al efecto..
La eliminación o alteración de los sellos de
la máquina caducan la garantía del aparato.
71
La instalación de las máquinas equipadas
con calentamiento a gas así como el primer
encendido de la caldera, deben ser realizados
por un técnico cualificado y autorizado,
quien procederá a verificar la propiedad de
la instalación y la exactitud de los parámetros
de combustión con la ayuda de las
herramientas necesarias.
De requerirse ajustes en las piezas selladas,
en caso de calibración, conversión a otro
tipo de gas o demás motivos similares, al
cabo de las operaciones de ajuste habrá que
reponer los sellos de las partes recién
ajustadas y habrá también que expedir el
informe correspondiente, para conservar
junto al manual de la máquina.
¡ATENCIÓN!
CUALQUIER
OTRO
EXPRESAMENTE
INDICADO
CONTINUACIÓN SE DEBE CONSIDERAR
PELIGROSO. EL FABRICANTE NO
PODRÁ
SER
CONSIDERADO
RESPONSABLE DE LOS DAÑOS
OCASIONADOS POR UN USO IMPROPIO,
ERRÓNEO O DESATINADO DEL
EQUIPO.
ANTES DE REALIZAR CUALQUIER
OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO,
DESCONECTAR EL EQUIPO DE LA
ALIMENTACIÓN.
INSTRUCCIONES PARA
LOS INSTALADORES
4. TRANSPORTE, DESEMBALAJE Y
ALMACENAMIENTO DE LA
MÁQUINA
4.1 TRANSPORTE DE LA MÁQUINA
En caso de traslado y/o envío de la máquina,
es útil respetar cuidadosamente las siguientes
recomendaciones. Si se debe transportar el
aparato al interior de un edificio usar
exclusivamente su tarima o una equivalente;
utilizar un carro elevador manual o eléctrico
adecuado para el traslado de tales máquinas
y con suficiente capacidad de carga (véanse
datos técnicos, pág. 89).
La planchadora se puede trasladar, si los
vínculos de espacio lo consienten,
levantándola usando los pernos con argollas
con que viene equipada. Atornillar los
mismos en los orificios ubicados en la cara
superior de la máquina, como se ilustra en la
figura 1 de pág. 87.
Durante el levantamiento respetar
escrupulosamente todas las normas de
seguridad referentes a los peligros que
pueden derivar de cargas colgantes:
asegurarse además de que los dispositivos
de levantamiento estén íntegros y de que
posean la capacidad de carga necesaria (véase
USO
NO
A