Avaya Octel 200 Manual Del Administrador página 370

19-20 Volumen Configuración
65
66
67
68
Octel 200/300 S 4.1
NET: LÍMITE DE INTENTOS DE ENTREGA ENTRE VARIOS GABINETES
(Opción de redes digitales combinadas y redes analógicas combinadas)
How many times should the system ATTEMPT TO DELIVER A NETWORK MESSAGE
to another CABINET before it is RETURNED-TO-SENDER?
( 1-20, empty line = 20 )
Determina el número de veces que el servidor Octel 200/300 intentará enviar un
mensaje a otro gabinete antes de devolverlo al remitente. El valor por defecto es
20 intentos.
NET: PAUSA ENTRE REINTENTOS DE LLAMADA ENTRE VARIOS
GABINETES (MINUTOS) (Opción de redes digitales combinadas y redes
analógicas combinadas)
How long should the system wait before trying again when a NETWORK
MESSAGE DELIVERY FAILS to another CABINET?
( 1-60 minutes, empty line = 3
Determina el intervalo normal (en minutos) que el servidor Octel 200/300 ha de
esperar entre los intentos de envío de mensajes. El valor por defecto es tres minutos.
NET: NÚMERO MÁXIMO DE CÓDIGOS "A" PARA CONEXIONES
REMOTAS (Opción Voicenet)
What is the MAXIMUM number of BEEPS when placing a NETWORK CALL
to a REMOTE SYSTEM before treating as NO-ANSWER?
( 5-50, empty line = 30 )
Para los protocolos de red 1 y 3, determina el número de tonos DTMF A que el
sistema Octel 200/300 puede enviar antes de decidir que el otro nodo no contesta. El
valor por defecto es 20 intentos.
NET: LÍMITE DE INTENTOS DE ENTREGA DE MENSAJES EN EL
SISTEMA REMOTO (Opciones Voicenet, Octel Networking y redes digitales
remotas)
How many times should the system ATTEMPT TO DELIVER A NETWORK MESSAGE
to a REMOTE SYSTEM before it is RETURNED-TO-SENDER?
( 1-20, empty line = 20 )
Determina el número de veces que el sistema Octel 200/300 intentará enviar un
mensaje a otro nodo antes de devolverlo al remitente. El valor por defecto es
20 intentos.
.
El protocolo 4 no utiliza este parámetro, sino el 194 — NET4:
LÍMITE DE INTENTOS DE ENTREGA A SISTEMAS
REMOTOS.
)
PB60018-11 Rev B