Tabla de contenido
Publicidad
3
IDENTIFICACION DE LA GRÚA
3.1
VERSIONES Y OPCIONES
DISPONIBLES
La norma de servicio especificada en este manual
es valida para la grua MAXILIFT ML130. Este mo-
delo de grua serà producida en la version que va
desde aquella completamente manual hasta aquell
completamente hidraulica o electrohidraulica.
ML 130 E
(Versión electrohidráulica con
elevacion hidraulica , extension y
rotacion manual)
ML 130 ES
(Versión electrohidráulica con
movimiento de elevacion y
extension hidraulica y rotacion
manual)
ML 130 ERS (Versión electrohidráulica con
movimiento de rotacion, y
elevacion y extension hidraulica)
ML 130 H
(Versión hidráulica (para toma da
fuerza) con movimiento de
rotacion, elevacion y extension
hidraulica)
Para cada una de las anteriores versiones se pueden
suministrar los accesorios siguientes:
Rellenar cuidadosamente la tabla de accesorios en
la contraportada de este manual.
Descripción
Prolonga manual „B" alcance 3.8 m
Base con traversa estabilizadora
Traversa estabilizadora
ATENCIÓN
El modelo de grúa MAXILIFT ML 130 està hecha
de serie para montaje en el lado izquierdo del
vehiculo.
Se puede suministrar para montaje en el lado
derecho especificandolo al hacer el pedido.
6
3
KENNDATEN DES KRANS
3.1
VERSIONEN UND ZUBEHÖR
Die in dieser Betriebs- und Wartungsanleitung
enthaltenen Anweisungen gelten für den Kran Maxilift
130. Dieses Modell wird in verschiedenen Versionen
gebaut, welchen von ganz mechanisch bis ganz
hydraulisch oder ganz elektrohydraulisch sein
können. Bei Auftragserteilung ist jeweils die Version
festzulegen. Folgende Nummern stehen für die
einzelnen Versionen:
ML 130 E
ML 130 ES
ML 130 ERS (elektrohydraulische Version mit
ML 130 H
Weiter kann jede Version mit folgendem Zubehör
geliefert werden:
Bitte füllen Sie die Zubehörtabelle auf der
Umschlagrückseite sorgfältig aus.
Beschreibung
Mechanische Verlängerung „B"
Grundgestell mit Abstützungsträger
Abstützungsträger
Das Kranmodell ML 130 wird als Linksgerät
seriengeliefert.
Auftragserteilung kann es auch als Rechtsgerät
geliefert werden.
(elektrohydraulische Version mit
hydraulischem
mechanischen Ausschub und
Schwenken)
(elektrohydraulische Version mit
hydraulischen Heben und Ausschub,
und mechanischem Schwenken)
hydraulischen Heben, Ausschub und
Schwenken)
(hydraulische
Version
Nebenantrieb mit hydraulischen
Heben, Ausschub und Schwenken)
SI / JA
ACHTUNG
Nach
Anfrage
Heben,
für
NO / NEIN
bei
Publicidad
Tabla de contenido
