Desplegar La Grua - maxilift 130 Manual De Uso

7.3 DESPLEGAR LA GRÚA
Modelo 130 E
• Conectarel pulsador en la toma de la electrobomba
y apretar el pulsador de subida.
• Cuando el brazo principal esté extendido
horizontalmente, o bien en una posición que evite
colisionar con la caja del vehículo u otros
obstáculos, proceder al giro de la grúa. Insertar la
manivela de rotación y girarla en la dirección
deseada.
• Retirar el pasador que bloquea la extensión manual
y extender la a la longitud deseada. Bloquear la
extensión con dicho pasador y asegurarlo. Repetir
la operación para la prolonga "A" (pos.11, fig.4),
hasta traer el gancho a la posición deseada.
Modelos ML 130D ES, ERS, H;
• En los modelos ES e ERS insertar la llave en el
interruptor situado en el cuadro eléctrico de
mandos y girarla a la posición "ON". Al trabajar en
zonas al aire libre donde no hay riesgo de incendio
o explosión recomendamos dejar el motor del
vehiculo en marcha para evitar la descarga de
bateria.
• En el modelo "H" arrancar el vehículo, conectar la
toma de fuerza que acciona la bomba hidráulica
de la grúa.
• Accionar el mando del distribuidor que eleva el brazo
principal. Cuando el brazo principal esté extendido
horizontalmente o bien en una posición qu evite
colisionar con la caja del vehículo u otros
obstáculos, proceder al giro de la grúa. Insertar la
manivela de rotación y girarla en la dirección
deseada.
• En la versión " ES" la rotación se efectúa manual-
mente per medio de la manivela que viene con la
grúa, mientras en las versiones "ERS" y "H" se
efectúa accionando el mando del distribuidor.
• Luego opere el mando de "extensión de prolongas
de la grúa" hasta que el gancho haya alcanzado
la posición requerida. Cuando sea necesario,
retirar el pasdor que bloquea la prolonga manual
"A" y extenderla a la salidar deseada, entonces
bloqueara.
ATENCION
En la grúa ML 130 no se ha instalado el limitador
de momento de carga, por lo tanto es
responsabilidad del operario respetar la carga
de la grúa .
7.3 AUSSCHIEBEN DES KRANS IN
DIE ARBEITSSTELLUNG
Modell 130 E
• Den Verbinder des Druckknopftafels in die
Steckdose auf der Elektropumpe einstecken, und
auf den Druckknopf mit Aufstieg-Symbol wirken.
• Sobald der Kranarm sich in der waagerechten Lage
befindet bzw. in einer Höhe, bei der er nicht mehr
gegen die Pritschenwände
gegebenenfalls vorhandene Hindernisse stoßen
kann, kann man mit dem Schwenken weitergehen.
Die Handkurbel in den dafür vorgesehenen Sitz auf
dem Kran einsetzen, und sie in einem Sinn oder in
dem anderen gemäß der gewünschten Drehrichtung
drehen.
• den Bolzen, den den mechanischen Ausschub
festhält, ausziehen und letzteren bis zur Erreichung
der gewünschte Stellung ausfahren. Den Ausschub
durch den dafür vorgesehenen Bolzen festhalten,
und den Sicherheitssplint einsetzen. Die Arbeit für
die Verlängerung „A" (Pos. 11 Abb. 4) wiederholen,
um so den Lasthaken in die gewünschte Stellung
zu bringen.
Modelle 130 ES, ERS, H
• Für die Modelle ES und ERS die gelieferte Schlüssel
in den dafür vorgesehenen Schalter auf dem
Bedienungstafel stecken, und sie auf die Stellung
„ON" drehen. Wann man in belüfteten und brand-
oder explosiongefahrlosen Orten ist es ratsam, auch
den Fahrzeugmotor
Batterieentladung zu vermeiden.
• Für das Modell H den Fahrzeugmotor anlassen, und
den Nebenantrieb, den die hydraulische Kranpumpe
betätigt, einschalten.
• Den Steuerhebel zum Heben des Hauptarms
betätigen. Sobald der Kranarm sich in der
waagerechten Lage befindet bzw. in einer Höhe, bei
der er nicht mehr gegen die Pritschenwände oder
andere gegebenenfalls vorhandene Hindernisse
stoßen kann, kann man mit dem Schwenken
weitergehen.
• Bei der Version ES wird das Schwenken durch die
mit dem Kran gelieferte Handkurbel manuell
ausgeführt. Bei den Versionen ERS und H wird es
bei Betätigung des
Steuerhebels ausgeführt.
• Den Steuerhebel zum Ausfahren des Ausschubs
betätigen, um so den Lasthaken in die gewünschte
Stellung zu bringen. Im Bedarfsfall den Bolzen, den
den mechanischen Ausschub „A" festhält, ausziehen
und letzteren bis zur Erreichung der gewünschte
Stellung ausfahren. Den Ausschub durch den dafür
vorgesehenen Bolzen festhalten.
WARNUNG
Der Kran ML 130 ist mit Lastmomentbegrenzer
nicht ausgestattet. Die Beachtung der Lasten ist
also der Sachkenntnis des Bedieners anvertraut.
oder andere
anzulassen, um die
dafür vorgesehenen
37