Tabla de contenido
Publicidad
6.4.2
Grúa versión "ML130 ES"
elevación y extensión electrodráulica
Esta grúa está provista de minicentralita
electrohidráulica controlada por un cuadro eléctrico
de mando y distribuidor con tres mandos dotados
de retorno automático en posición neutra. El
distribuidor de comando viene instalado sólo sobre
un lado del vehículo y/o de la base, denominado lado
del operario. La leva del mando auxiliar (D) del
distribuidor se puede utilizar o bien para los
estabilizadores hidráulicos o para el motor de
rotacióne de la grúa, ambos se entregan como
opcional bajo pedido.
Los mandos principales de esta grúa son:
A - Interruptor con llave
B - Mando auxiliar
C - Mando brazo principal;
D - Mando extensión hidráulica;
E - Manivela de rotación manual;
Para accionar la grúa es necesario insertar la llave
en su clavija (A) y girarla a la posición "ON" entonces
accionando la leva sobre la función deseada se
conseguirá el movimiento requerido.
La rotación de la grúa se efectúa manualmente gi-
rando la manivela (E) en un sentido u otro.
La grúa "ML130 ES" se puede entregar con la base
y estabilizadroes mecánicos o hidráulicos a petición
del cliente.
A
C
D
B
6.4.2 Kranmodell ML 130 ES
elektrohydraulisch (Heben und
Ausschub)
Dieser Kran ist mit einem von einer Bedienungstafel
und einem 3 Funktionen-Steuerblock mit Hebeln mit
automatischem Rücklauf in neutraler Stellung
gesteuerten elektrohydraulischen Schaltkasten
ausgestattet. Die Bedienelemente für die
Kranbewegungen sind nur auf einen Seite des
Fahrzeugs und/oder Grundgestells (Bedienseite)
angebracht. Das Hilfselement (D) auf dem
Steuerblock kann entweder für die Bedienung der
hydraulischen Stützbeinen oder für den
Krandrehmotor, die als Zubehör auf Verlangen
lieferbar sind, benutzt werden.
Die Hauptbedienungen dieser Version sind:
A - Schlüsselschalter;
B - Hilfssteuerhebel;
C – Steuerhebel für den Hauptarm;
D – Steuerhebel für den hydraulischen Ausschub;
E – Handkurbel für die Kranschwenkung.
Um den Kran zu betätigen muß man die gelieferte
Schlüssel in den dafür vorgesehenen Sitz des
Schalters (A) stecken, und sie auf die Stellung „ON"
drehen. Dann bei Betätigung des gewünschten
Steuerhebel setzt sich der Schaltkasten in Betrieb,
und wird die eingestellte Funktion ausgeführt.
Die Krandrehung wird manuell durch Drehen der
Handkurbel (E) in einem Sinn oder in dem anderen
ausgeführt. Der Kran ML 130 ES kann auf Verlangen
der Kunde mit Grundgestell und mechanischen oder
hydraulischen Stützbeinen geliefert werden.
E
Fig. 8
25
Publicidad
Tabla de contenido
