5.3.3
Distancia de seguridad
desde cables de electrici
dad
Siempre conserve una distancia de seguridad cuan-
do no pueda evitar el tener cables de electricidad en
el área de trabajo de la grúa. Especial cuidado debe
ser tomado cuando los cables de electricidad no han
sido desconectados por las personas experimenta-
das, o cuando el estado de los cables es descono-
cido.
Voltaje (V)
Arriba de 1000 v
De 1 kv a 110kv
De 110 kv a 220
De 220 kv a 380
!
PELIGRO
Siempre conserve una distancia de seguridad
de los cables de electricidad. Siga las regula-
ciones de ley actuales. Cuando el voltaje de los
cables sea desconocido mantenga un mínimo
de distancia de seguridad de por lo menos 5m
(20 pies)
5.3.4
La grúa y el peso unidos al
suelo
La grúa puede estar electrostáticamente cargada,
especialmente cuando las placas de soporte adi-
cionales están hechas de materiales aislados (ma-
dera, plástico). Tiene que ser notado que, aún cuan-
do la grúa ha sido unida al suelo, el peso puede estar
cargado electrostáticamente, porque las poleas de
las cuerdas o embragues y cuerdas usados para
levantar están hechos de materiales aislados.
!
PELIGRO
Siempre una al suelo la grúa y su carga antes
de empezar las operaciones.
Hacer tierra se requiere especialmente cuando:
• Se trabaja cerca de cables de electricidad.
• Se trabaja cerca de potentes plantas de radiación
tales como: radio, T. V. etc.
• Se trabaja cerca de plantas de electricidad don
de la alta frecuencia está envuelta.
• Cuando una tormenta se aproxima.
5.3.3 Sicherheitsabstand
Sollten im Arbeitsbereich des Krans elektrische
Leitungen verlaufen, dann ist ein ausreichend großer
Sicherheitsabstand
insbesondere für Oberleitungen, die nicht von einem
Fachmann spannungsfrei geschaltet worden sind
oder von denen man nicht weiß, ob sie Strom führen
oder nicht.
Spannung (V)
Distancia
mínima (m)
Bis zu 1000 V
1
Ab 1 kV bis 110 kV
3
Ab 110 kV bis 220 kV
4
Ab 220 kV bis 380 kV
5
Stets den Sicherheitsabstand zu elektrischen
Leitungen einhalten! Die im Lande geltenden
Vorschriften beachten. Sollte die Nennspannung
nicht bekannt sein, dann ist auf jeden Fall ein
Mindestabstand von 5 m einzuhalten.
5.3.4 Erden des Krans und der Last
Der Kran kann sich elektrostatisch aufladen. Dazu
kommt es vor allem dann, wenn der Kran auf
Stützfüßen aus Kunststoff steht oder wenn zwischen
Stützfuß und Boden Platten aus isolierendem
Material (z.B. Holz) liegen. Die Last kann sich
elektrostatisch aufladen, auch wenn der Kran geerdet
ist. Dazu kommt es vor allem dann, wenn
Seilscheiben aus Kunststoff oder Anschlagemittel
aus isolierendem Material (z.B. Kunststoffseile,
Manilahanfseile o.ä.) verwendet werden.
Bevor man anfängt, Kranarbeiten auszuführen,
müssen Kran und Last geerdet werden.
Das Erden von Kran und Last ist gerade dann
notwendig, wenn man unter folgenden Bedingungen
arbeitet:
- in der Nähe von elektrischen Leitungen;
- in der Nähe von leistungsstarken Sendern
(Rundfunkstationen u.ä);
- in der Nähe von Hochfrequenz-Umschaltanlagen;
- bei Annähern eines Gewitters.
elektrischen Leitungen
einzuhalten.
!
WARNUNG
!
WARNUNG
zu
Das
gilt
Mindestabstand
(m)
1
3
4
5
15