Componentes Del Equipo - Corghi A 222 Manual De Uso

5.3. COMPONENTES DEL EQUIPO

5.3 COMPONENTI DELL'ATTREZZATURA
(PRINCIPALES ELEMENTOS DE FUNCIONAMIENTO)
(PRINCIPALI ELEMENTI DI FUNZIONAMENTO)
Prima di usare la macchina, impararne bene il funzionamento. Questo è il modo
Antes de utilizar la máquina, aprender exactamente cómo funciona. Es la mejor
migliore per ottimizzare la sicurezza e le prestazioni della macchina. Controllate
manera de garantizar la seguridad y las prestaciones. Controlar atentamente que
accuratamente il corretto funzionamento di ciascun comando della macchina.
todos los mandos funcionen correctamente.
Per evitare incidenti e lesioni, l'apparecchiatura deve essere installata adegua-
La máquina se debe instalar y utilizar de manera correcta y el mantenimiento se
tamente, azionata in modo corretto e sottoposta a periodica manutenzione.
debe efectuar con regularidad, para evitar accidentes y daños.
PELIGRO DE EXPLOSIÓN
PERICOLO DI ESPLOSIONE
Para las características técnicas, advertencias,
Per le caratteristiche tecniche, avvertimenti, manutenzione
mantenimiento y cualquier otra información relativa al
e qualsiasi altra informazione relativa al serbatoio dell'aria
depósito de aire (opcional), consultar el correspondiente
(opzionale), il manuale d'uso e manutenzione fornito
manual de uso y mantenimiento que se suministra con
insieme alla documentazione dell'accessorio.
la documentación del accesorio.
26
274
E
C
ATTENZIONE
ATENCIÓN
ATTENZIONE
ATENCIÓN
B
Manuale d'uso A 222
Uso y mantenimiento A 222
A