Telwin MIG-MAG Manual De Instrucciones página 3

ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE .. ................................................pag. 4
ATTENZIONE! PRIMA DI UTILIZZARE LA SALDATRICE LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE DI ISTRUZIONE!
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN ..............................................pag.12
ATTENTION! AVANT TOUTE UTILISATION DU POSTE DE SOUDAGE, LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL
D'INSTRUCTIONS!
INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE .................................................pag.20
WARNING! BEFORE USING THE WELDING MACHINE READ THE INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY!
BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG............................................................... S.28
ACHTUNG! VOR GEBRAUCH DER SCHWEISSMASCHINE LESEN SIE BITTE SORGFÄLTIG DIE BETRIEBSANLEITUNG!
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANTENIMIENTO .........................................pág.36
ATENCIÓN! ANTES DE UTILIZAR LA SOLDADORA LEER ATENTAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES!
INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO ............................................................pág.44
CUIDADO! ANTES DE UTILIZAR A MÁQUINA DE SOLDA LER CUIDADOSAMENTE O MANUAL DE INSTRUÇÕES!
GARANZIA E CONFORMITÀ - GARANTIE ET CONFORMITÉ - GUARANTEE AND CONFORMITY' - GARANTIE UND
KONFORMITÄT - GARANTÍA Y CONFORMIDAD - GARANTIA E CONFORMIDADE
Saldatrici a filo professionali
Postes de soudure à fil professionnels
Professional wire welding machines
Professionelle Draht-Schweißmaschinen
Soldadoras de hilo profesionales
Maquinas profissionais de solda em
cordão
- 3 -
.......................................................
I
F
GB
D
E
P
pag.
52