Introdução E Descrição Geral; Introdução; Soldabilidade Dos Metais; Acessórios De Série - Telwin MIG-MAG Manual De Instrucciones

para determinar se existe um risco e possa adotar medidas de proteção
adequadas como indicado no item 5.9 da "ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA IEC ou
CLC/TS 62081".
RISCOS RESÍDUOS
- QUEDA: colocar a máquina de solda sobre uma superfície horizontal com
capacidade adequada à massa; caso contrário (p.ex. pisos inclinados,
desnivelados, etc...) existe o perigo de queda.
- USO IMPRÓPRIO: é perigoso o uso da máquina de solda para qualquer
usinagem diferente daquela prevista (ex. descongelamento de tubulações da
rede hídrica).
- DESLOCAMENTO DA MÁQUINA DE SOLDAR: fixar sempre o cilindro com
instrumentos idôneos capazes de impedir suas quedas acidentais.
As proteções e as partes móveis do invólucro da máquina de solda e do
alimentador de fio devem estar na posição, antes de ligar a máquina de solda à
rede de alimentação.
ATENÇÃO! Qualquer intervenção manual em partes em movimento do
alimentador de fio, por exemplo:
- Substituição de roletes e/ou guia de fio
- Introdução do fio nos roletes
- Carregamento da bobina do fio
- Limpeza dos roletes, das engrenagens e da área sob os mesmos
- Lubrificação das engrenagens
DEVE SER EFETUADA COM A MÁQUINA DE SOLDA DESLIGADA E
DESCONECTADA DA REDE DE ALIMENTAÇÃO.
•
È proibido levantar a máquina de solda.
2. INTRODUÇÃO E DESCRIÇÃO GERAL
2.1 INTRODUÇÃO
Esta máquina de solda é composta por uma fonte de corrente e por um alimentador de
fio separado, ligado à mesma através de um feixe de cabos. A fonte de corrente é um
retificador com alimentação trifásica com tensão constante com regulagem em
degraus e com tomadas múltiplas de reatância. O alimentador de fio é preparado com
dispositivo alimentador de fio com 4 rolos motorizados (2 rolos no modelo com 350A)
com regulagem independente da pressão de deslocamento; a velocidade de avanço do
arame e as funções de controle do ciclo de soldagem são reguladas eletronicamente
diretamente pelo painel frontal.
Na versão R.A. o alimentador de fio é preparado com tubos e conexões para a ligação
da tocha arrefecida a água ao grupo de arrefecimento.

2.2 SOLDABILIDADE DOS METAIS

A máquina de solda é apropriada para a soldagem MAG dos aços de carbono e de
baixa liga com gás de proteção CO e misturaa Ar/CO ou Ar/CO /O (Ar-Argônio
tipicamente > 80%) tanto com arames "cheios" quanto com alma (tubulares).
A utilização de arames com alma sem gás de proteção (self-shielding gas) é possível
adequando a polaridade da tocha às indicações do fabricante do arame.
Para a soldagem MAG dos aços inoxidáveis se utilizam sistemas semilares aos aços
de carbono utilizando necessariamente arames cheios ou com alma idênticos ou
compatíveis com o material de base e misturas de gás de proteção Ar/O o Ar/CO (Ar
tipicamente> 98%).
A soldagem MIG do alumínio e de suas ligas deve ser executada utilizando arames de
composição compatível com o material a soldar com Ar puro (99,9%) como gás de
proteção.
A brasagem MIG pode ser efectuada tipicamente sobre chapas zincadas com fios de
FIG. A
6
5
3
4
3
2
3
50/60Hz
1
2 2 2
N.
EN 60974-1
A/V - A/V
%
X
U
V
A
0
I
2
V
U
2
U V I max
1
1
IP
liga de cobre (por ex. cobre-silício ou cobre-alumínio) com gás de protecção Ar puro
(99,9%).
2.3 ACESSÓRIOS DE SÉRIE
- Adaptador garrafa ARGON.
- Cabo e pinça de massa.
- Redutor de pressão 2 manómetros.
- Grupo esfriamento água G.R.A.
(somente para versão R.A.).
- Tocha MIG
(esfriada com água na versão R.A.).
- Alimentador de fio.
2.4 ACESSÓRIOS A PEDIDO
- Grupo esfriamento água G.R.A.
(acessório de série sobre versão R.A.).
- Conjunto braço móvel portador de tocha.
- Conjunto cabos de conexão R.A. 3m e 9m.
- Conjunto cabos de conexão 3m e 9m.
- Conjunto para cobrir a bobina.
- Conjunto rodas do alimentador de fio.
- Conjunto soldadura de alumínio.
- Conjunto soldadura do fio com núcleo.
- Tocha MIG 5m 350A, 500A.
- Tocha MIG 3m 500A R.A.
(acessório de série sobre versão R.A.).
- Tocha MIG 5m 500A R.A.
3.DADOS TÉCNICOS
3.1 PLACA DE DADOS (FIG. A)
Os principais dados relativos ao uso e às prestações da máquina de solda são
resumidos na placa de características com o seguinte significado:
1- Grau de proteção do invólucro.
2- Símbolo da linha de alimentação:
1~: tensão alternada monofásica;
3~: tensão alternada trifásica.
3- Símbolo S: indica que podem ser executadas operações de soldagem num
ambiente com risco acrescido de choque elétrico (p.ex. muito próximo de grandes
massas metálicas).
4- Símbolo do procedimento de soldagem previsto.
5- Símbolo da estrutura interna da máquina de solda.
6- Norma EUROPÉIA de referência para a segurança e a fabricação das máquina
de solda a arco.
7- Número de matrícula para a identificação da máquina de solda (indispensável para
a assistência técnica, pedido de peças de reposição, busca da origem do produto).
8- Prestações do circuito de soldagem:
- U : tensão máxima em vazio (circuito de soldagem aberto).
0
- I /U : Corrente e tensão correspondente normalizada que podem ser distribuídas
2 2
pela máquina de solda durante a soldagem.
- X : Relação de intermitência: indica o tempo durante o qual a máquina de solda
pode distribuir a corrente correspondente (mesma coluna). Expressa-se em %, na
base de um ciclo de 10 minutos (ex. 60% = 6 minutos de trabalho, 4 minutos de
parada; e assim por diante).
No caso em que fatores de utilização (de placa, referidos a 40°C ambiente) sejam
2
ultrapassados se determinará a intervenção da proteção térmica (a máquina de
solda permanece em stand-by até quando a sua temperatura retorna nos limites
admitidos).
- A/V-A/V: Indica a série de regulação da corrente de soldagem (mínimo - máximo) à
correspondente tensão de arco.
9- Dados característicos da linha de alimentação:
2 2
- U : Tensão alternada e freqüência de alimentação da máquina de solda (limites
1
admitidos ±10%).
- I : Corrente máxima absorvida da linha.
1 max
- I : : Corrente efetiva de alimentação.
1eff
7
% %
8
A A
V V
A I eff A
1
9
- 45 -
10
FUSE T A
11