ENGLISH
3.1 TECHNICAL DATA
MOD.
COMPAGNA 1500 + DELFINO 1300
COMPAGNA 1500 + DELFINO 1500
COMPAGNA 2000 + DELFINO 1800
COMPAGNA 2000 + DELFINO 2000
COMPAGNA 2500 + DELFINO 2300
COMPAGNA 2500 + DELFINO 2500
COMPAGNA 3000 + DELFINO 3000
(*)
Weight of the rotating harrow DELFINO with heaviest roller.
(for other rollers, refer to the "Technical data" paragraph of the
harrow use and maintenance manual).
(**)
Weight of seed drill only
(***)
Maximum weight with fully loaded weight accessories (seed drill,
seed and/or fertilizer). Weight may vary slightly, depending on the
specifi c weight of the seed.
The technical data and the models provided must be consi-
dered as non binding. We reserve the right to change them
without notice.
DELFINO
MOD.
1300
1800
2300
C
50
USE AND MAINTENANCE
B
A
cm
inch
cm inch
130 51
138 54
150 59
158 62
180 71
188 74
200 79
208 81
230 90
238 93
250 98
258 101
300 118
308 121
DELFINO
MOD.
1500
C
2000
2500
C
148 cm / 58 in
COMPAGNA + DELFINO
C
D
E
cm
cm cm
cm/inch
inch inch inch
2,5
8,5
3,5
65/25.5
1
3.5
1.3
8
19,5
3,5
75/29.5
3
7.6
1.3
2,5
8,5
3,5
90/35.5
1
3.5
1.3
8
19,5
3,5
100/39.5
3
7.6
1.3
2,5
8,5
3,5
115/45
1
3.5
1.3
125/49
8
19,5
3,5
3
7.6
1.3
8
19,5
3,5
150/59
3
7.6
1.3
NOISE LEVEL
No- load niose detection (UNI EN ISO 4254-1:2010)
Level of acoustic pressure: LpAm dB (A) 81,1
Level of acoustic power: LwA dB (A)
COLLEGAMENTO TERZO PUNTO SEMINATRICE CON RULLO:
PK450; PK500; FL500; GB450
PK450; PK500; FL500; GB450
kW
22-74
30-100
65/25.5
26-74
35-100
75/29.5
33-74
45-100
90/35.5
44-74
60-100
100/39.5
48-88
65-130
115/45
125/49
52-88
70-130
150/59
56-88
75-130
97,8
A
B
COLLEGAMENTO TERZO PUNTO SEMINATRICE CON RULLO:
RI500
RI500
FERMO SUPERIORE RULLO:
PK450; PK500; FL500; GB450; RI500
ROLLER UPPER STOP:
PK450; PK500; FL500; GB450; RI500
FERMO INFERIORE RULLO:
PK450; PK500; FL500; GB450
ROLLER LOWER STOP:
PK450; PK500; FL500; GB450
cod. F07010993
HP
INGOMBRO TRASMISSIONE/
TRANSMISSION OVERALL
DIMENSION
D
E
fi g. 4A