DEUTSCH
3.1 TECHNISCE DATEN
MOD.
STANDARD WALZE
COMPAGNA 1500 + PONY 1450
COMPAGNA 1500 + PONY 1600
COMPAGNA 2000 + PONY 1800
COMPAGNA 2000 + PONY 2000
XXL WALZE
COMPAGNA 1500 + PONY 1450
COMPAGNA 1500 + PONY 1600
COMPAGNA 2000 + PONY 1800
COMPAGNA 2000 + PONY 2000
(*) Gewicht der Kreiselegge PONY mit schwererer Walze.
(bezüglich der Gewichte der Walzen siehe Abschnitt
"Technische Daten" im Gebrauchs- und Wartungshandbuch der Egge).
(**)
Gewicht nur der Sämaschine.
(***)
Höchstgewicht mit vollbelastet Zuberhör.(Sämaschine,Untergrun
dlockerer,Spurreiser,Samen und/oder Dünger).Je nach spezifi -
schem Gewicht des Saatguts kann das Gewicht leicht variieren.
RULLO XXL
XXL ROLLER
96
GEBRAUCH UND WARTUNG
C
B
A
cm
cm
inch cm inch
inch inch
143
56
153
60
2.5
16
160
63
170
67
-6
178
70
188
74
-2
196
77
206
81
cm
cm
inch cm inch
inch inch
16
143
56
170
67
24
160
63
187
73
9
3
178
70
205
80
1
196
77
17
223
87
C
99 cm / 39 in
COMPAGNA + PONY
D
cm
cm/inch
7
24
71,5/28.5
71,5/28.5
9.5
33
80/31.5
80/31.5
6
13
16
89/35
6
8
26
98/38.5
3
10
cm
cm/inch
33
71,5/28.5
71,5/28.5
6
13
42
80/31.5
16
25
89/35
10
34
98/38.5
6
13
LÄRMPEGEL
Messuug des unbelasten Lärmpegels (UNI EN ISO 4254-1:2010)
Schalldruckpegel: LpAm (A) dB................... 82,1
Schalleistungpegel: LwA (A) dB .................. 99,8
Die Angaben bezüglich der technischen Daten und Modelle
sind unverbindlich. Der Hersteller behält sich das Recht vor,
diese Angaben ohne Vorankündigung zu ändern.
D
A
B
kW
HP
26-37
35-50
74-90
40-50
74-90
40-50
89/35
98/38.5
74-90
45-50
kW
HP
26-37
35-50
80/31.5
74-90
40-50
74-90
40-50
89/35
98/38.5
74-90
45-50
cod. F07010993
kg*
lb*
446
983
470
1036
491
1082
519
1144
kg*
lb*
305
672
326
718
348
767
370
815
fi g. 4A