Descrição
Descripción
Description
Primeiro cilindro
Primer cilindro
First cylinder
Ordem de ignição
Ordem de inyección
Firing order
Sentido de rotação
Dirección de rotación
Direction of rotation
Peso seco
Peso seco
Weight
Taxa de compressão
Tasa de compresión
Compression ratio
Pressão de compressão
Presión de compresión
Compression pressure
• Motor novo
• Motor nuevo
• New engine
• Motor usado
• Motor usado
• Used engine
(*) Valores podem variar de acordo com a aplicação;
(*) Los valores pueden variar de acuerdo con la aplicación;
(*) Values may vary according to the application.
9.229.0.006.2660
MaxxForce 3.0
MaxxForce 4.0
1-3-2
370 kg *
445 kg *
16,6 : 1 *
17,0 : 1 *
Valor Mínimo (medido na rotação mínima de 200 rpm e temperatura de funcionamento)
Valor Mínimo (medido en la rotación mínima de 200 rpm y temperatura de operación)
Minimum Value (measured in 200 rpm minimun and operation temperature)
Lado do Volante
Lado del Volante
Flywheel Side
1-3-4-2
Anti-Horário (Lado do Volante)
Anti-Horário (Lado del Volante)
Counter Clockwise (Flywheel Side)
418 kg *
570 kg *
15,9 : 1 *
17,0 : 1 *
21 bar (315 psi)
19 bar (285 psi)
MaxxForce 6.0
1-5-3-6-2-4
625 kg *
635 kg *
15,9 : 1 *
15,9 : 1 *
11