Tabla de contenido
Publicidad
IT
• Norme di installazione: verificare preventiva-
mente le caratteristiche del luogo di installazione
per quanto riguarda ingombri e peso comples-
sivo dell'accumulo termico predisponendo nel
caso un piano di appoggio sotto al bollitore per
ottimizzare la distribuzione del peso. Questi
bollitori sono stati progettati unicamente per
installazioni a pavimento; devono essere uti-
lizzati per l'accumulo di acqua calda sanitaria
per usi domestici e similari. Non sono stati
assolutamente progettati per installazioni a pa-
rete. Assicurarsi che il volume e la pressione di
precarica del serbatoio di espansione del circuito
secondario siano idonei all'impianto;
N.B.: è obbligatorio prevedere l'impiego di una
valvola di sicurezza e di un vaso espansione adegua-
tamente dimensionati da predisporre su entrambi
i circuiti idraulici.
Attenzione: questo unità bollitore serve a produrre
ed accumulare acqua calda, deve quindi essere
allacciato ad un impianto di riscaldamento, ad
una rete di distribuzione di acqua calda sanitaria
ed all'impianto idrico, compatibilmente alle sue
prestazioni ed alla sua potenza. I materiali utilizzati
per l'installazione e il collegamento devono essere
pienamente compatibili alle caratteristiche minime
richieste per l'utilizzo solare.
Deve inoltre essere installato in un ambiente nel
quale la temperatura non possa scendere al di
sotto di 0°C. Non deve essere esposto agli agenti
atmosferici.
ES
• Normas de Instalación verificar las caracterís-
ticas del lugar donde se realizará la instalación,
controlando que las dimensiones y el peso del
acumulador térmico sean las indicadas, en caso
contrario, ubicar un plano de apoyo debajo del
acumulador para optimizar la distribución del
peso. Estos acumuladores han sido fabricados
únicamente para la instalación en el suelo, deben
ser utilizados para acumular el agua caliente sa-
nitaria en ambientes domésticos y afines. No han
sido proyectados para instalaciones en el suelo.
Asegúrese de que el volumen y la presión de
precarga del depósito de expansión del circuito
secundario sean adecuados para la instalación;
Nota: es obligatorio prever el uso de una válvula
de seguridad y de un depósito de expansión de
dimensiones adecuadas para colocar en ambos
circuitos hidráulicos.
Atención: esta unidad acumulador se usa para
producir y acumular agua caliente, por tanto, debe
ser conectada a una instalación de calefacción, a
una red de distribución de agua caliente sanitaria
y a la instalación hídrica, de acuerdo a sus rendi-
mientos y potencia. Los materiales utilizados para
la instalación y la conexión deben ser plenamente
compatibles con las características mínimas reque-
ridas para el uso solar.
Debe además, ser instalada en un ambiente en el que
la temperatura no pueda descender bajo 0°C. No se
debe exponer a los agentes atmosféricos.
8
NL
• Installatienormen: controleer preventief de
eigenschappen van de plaats van installatie wat
betreft ruimtebeslag en totaalgewicht van de
thermische accumulatie, voorzie indien nodig
een steunvlak onder de boiler om de verdeling
van het gewicht te optimaliseren. Deze boilers
werden uitsluitend ontworpen voor installatie
op de vloer; ze moeten worden gebruikt voor
de accumulatie van sanitair warm water voor
huishoudelijk gebruik en gelijkaardig. Ze zijn
absoluut niet ontworpen voor installaties
aan de muur. Controleer of het volume en de
voorbelastingsdruk van het expansiereservoir
van het secundaire circuit geschikt zijn voor de
installatie;
N.B.: het is verplicht om het gebruik te voorzien
van een veiligheidsklep en van een expansievat van
voldoende afmetingen die op beide hydraulische
circuits moeten worden voorzien.
Opgepast: deze boilereenheid dient om warm
water te produceren en te stockeren, bijgevolg
moet die op een verwarmingsinstallatie, op een
netwerk voor verdeling van sanitair warm water
en op een hydrische installatie zijn aangesloten die
compatibel moeten zijn met zijn prestaties en zijn
vermogen. De materialen die voor de installatie en
de aansluiting worden gebruikt, moeten volledig
compatibel zijn met de vereiste minimale kenmer-
ken voor solar gebruik.
Bovendien moet die geïnstalleerd zijn in een om-
geving waar de temperatuur niet onder 0°C kan
zakken. Het toestel mag niet aan atmosferische
invloeden worden blootgesteld.
Publicidad
Tabla de contenido
