Mises En Garde De Dangers - Tribord Subea 100 Manual De Usuario

1 - INTRODUCTION
FR
Félicitations pour l'acquisition de ce produit de la marque TRIBORD.
Les détendeurs TRIBORD ont été testés et certifiés conformes à la directive EC 89-686-CEE du 21/12/1989.
Les tests de certification ont été effectués par le laboratoire RINA, S.p.A. - Via Corsica, 12 16128
Genova - Italie organisme notifié n°0474.
En application de cette directive, les modalités de contrôle effectuées respectent les exigences
de la norme EN 250: 2014 : Apppareils de plongée autonomes à air comprimé et à circuit ouvert.
Cette certification est obligatoire pour la mise sur le marché et pour les exigences de sécurité de
l'équipement de protection individuelle.
Les détendeurs TRIBORD avec le premier étage non compensé sont certifiés pour une utilisation
en eau froide (température inférieure à +10 °C).
Les détendeurs TRIBORD avec le premier étage compensé sont certifiés pour une utilisation en
eau non froide (température supérieure à +10°C).
1.1 Limitation selon la norme EN 250 : 2014
Définition : l'appareil respiratoire autonome est constitué de différentes parties comme les
bouteilles pour l'air comprimé avec robinet, de détendeur à la demande, de dispositif de sécurité
(indicateur de pression sous marine) et d'harnais.
Les détendeurs TRIBORD dans ce présent manuel peuvent être utilisés avec des sous ensembles
de l'appareil respiratoire autonome certifié conformément à la directive 89/686/CEE et selon la
norme EN 250 : 2014.
L'air contenu dans les bouteilles doit répondre aux exigences de l'air respirable énoncées dans
la norme EN 12021.
Profondeur maximale d'utilisation : 50 mètres.
- Pression maximale : 230 bar (ISO 12209-1 connecteur Etrier).
- Pression maximale : 230 bar (ISO 12209-2 DIN 230)
- Pression maximale : 300 bar (ISO 12209-2 DIN 300).
Selon la norme EN 250 : 2014, une eau froide est considérée comme telle à partir d'une
température inférieure à + 10 °C :
- Détendeur d'eau non froide : détendeur pour une utilisation à une température de l'eau
supérieure à + 10°C.
- Détendeur d'eau froide : détendeur pour une utilisation à une température de l'eau inférieure
à + 10 °C, et homologué après un test de certification effectué à +4
L'Octopus est utilisable uniquement avec les détendeurs certifiés TRIBORD.
L'Octopus TRIBORD a été certifié selon la norme EN 250 : 2014 annexe B.
Selon cette norme, la sortie d'air secondaire de sécurité (dite normalement Octopus) qui est liée
au même réducteur de pression que le détendeur prioritaire, peut être utilisée en même temps
par deux plongeurs jusqu'à une profondeur maximale de 30 m.

1.2 Mises en garde de dangers

Le présent document détaille les niveaux de danger et informations suivants :
DANGER - Danger direct et imminent
Peut entraîner des blessures graves ou la mort.
AVERTISSEMENT - Risques potentiels
Peut entraîner des blessures graves ou des dommages matériel importants.
ATTENTION - Risques potentiels
Peut entraîner des blessures légères ou des dommages matériel.
AVIS - Recommandation ou indication
Information ou obligation d'action pour assurer la pérennité du produit.
10
0 °C.
-2