ADVERTENCIA: La norma EN 250:2014 prevé que en la primera etapa solo puede
respirar un submarinista a la vez. El octopus solo se debe utilizar en caso de urgencia
como fuente de aire de auxilio.
Cuando más de un submarinista utiliza un solo regulador al mismo tiempo, en particular
en agua fría, la eficiencia respiratoria podría no cumplir con los requisitos de la norma
EN 250: 2014.
PELIGRO: La salida de aire secundario (Octopus) TRIBORD responde a las pruebas
de certificación en agua fría (temperatura inferior a 10 °C).
Sin embargo, en este tipo de submarinismo se recomienda una salida de aire secundario
totalmente independiente (primera y segunda etapa dedicada).
ADVERTENCIA: Cuando la temperatura del aire o del agua es inferior a 10 °C, se
conoce como "submarinismo en agua fría".
Cuando la temperatura del aire o del agua es inferior a 5 °C, se conoce como
"submarinismo en agua helada".
Bucear en agua helada es extremadamente peligroso y requiere contar con formación
específica además de equipamiento, preparación y procedimientos especiales.
Utilice un aislamiento térmico adaptado en función de la temperatura del agua en la que
bucee y del tipo de trabajo que realice.
ADVERTENCIA: La utilización de equipamientos especiales en agua fría y helada es
obligatoria.
Si vende o presta este equipamiento, no se olvide de incluir este manual con el regulador.
No cambie ninguna de las partes (primera etapa, segunda etapa, Octopus, latiguillo...)
con material no producido por TRIBORD.
No mezcle nunca las marcas, porque corre el riesgo de perder la garantía.
3 - DESCRIPCIÓN FUNCIONAL
El regulador permite reducir la presión de aire comprimido de la botella con un valor apropiado
para la respiración. Se compone de dos elementos principales o "etapas".
•
La primera etapa alimenta a la segunda con una presión constante, con independencia de
la presión de la botella, entre 200 y 300 bares hasta unas docenas de bares. Va conectada
a la grifería de la botella por medio de un estribo o un sistema de tornillo de la norma DIN.
•
La segunda etapa tiene la función de reducir la presión que dispensa la primera etapa con
respecto al nivel de presión ambiental y sirve para proporcionar aire a cada inspiración del
submarinista (segunda etapa a demanda). Va unida a la primera etapa mediante un latiguillo.
La primera etapa permite conectar un manómetro de submarinismo de alta presión (analógico o
digital) y alimentación de baja presión para inflar un chaleco estabilizador, un neopreno estanco
y otros aparejos.
3.1 Primera etapa no compensada
Se compone de cuatro puertos de baja presión (LP, por su sigla en inglés) (3/8" × 24 UNF) que
proporcionan una presión constante de unos 10 bares (presión de entrada de 230 bares) y un
puerto de alta presión (HP, por su sigla en inglés) (7/16" × 20 UNF).
El puerto de presión alta permite conectar un manómetro con un acople macho de 7/16".
El regulador no compensado cuenta con certificación con un adaptador estribo INT (ISO-12209-1,
presión máxima de 230 bares) o empalme con filete DIN 230 (ISO-12209-2, presión máxima de
230 bares) o un acople DIN 300 (ISO-12209-2, presión máxima de 300 bares), de conformidad
con la norma EN 250: 2014.
21