Quantum Scalar i500 Guia Del Usuario página 241

Guía del usuario de Scalar i500
Configuración del Administrador de claves de cifrado en la biblioteca
servidores SKM para ver si se necesitan nuevas claves de cifrado de
datos. De ser así, crea las claves.
Nota: El proceso de generación de claves de cifrado de datos lleva
aproximadamente 15 minutos. Usted no debe ejecutar ninguna
operación iniciada por biblioteca o host en las particiones SKM
durante la generación de claves y las copias de seguridad.
Evite generar claves en forma manual en más de cinco bibliotecas
simultáneamente, ya que el proceso de generación de claves exige la
utilización de muchos recursos en el servidor. Generar claves en forma
manual o más de cinco bibliotecas de una sola vez puede hacer que no se
complete la operación de generación de claves, o interferir con las
operaciones de recuperación de claves. Si no hay fallas durante la
generación de claves, espere 10 minutos, luego intente comenzar
nuevamente. El proceso de generación de claves se reanudará desde
donde se encontró el error.
Para generar claves de cifrado de datos en forma manual:
1 Asegúrese de que ambos servidores SKM se estén ejecutando y estén
funcionando correctamente.
2 Desde el cliente web de la biblioteca, acceda a la pantalla de
configuración de la partición de cifrado (Setup [Configuración] >
Encryption [Cifrado] > Partition Configuration [Configuración de
partición])
.
3 Seleccione una partición SKM configurada para cifrado administrado
por biblioteca, y desactive temporalmente el cifrado administrado
por la biblioteca cambiando el método de cifrado de Enable Library
Managed (Activar administrado por biblioteca) a Allow
Application Managed (Permitir administrado por aplicación).
Recuerde qué partición es, ya que volverá a cambiarla en unos minutos.
Asegúrese de hacer clic en Apply (Aplicar).
Capítulo 7 Administración de claves de cifrado
221