Quantum Scalar i500 Guia Del Usuario página 71

Tabla 1 Menús del cliente web
Menú Setup (Configuración)
• Setup Wizard (Asistente de
configuración)
• Partitions (Particiones)
• Host Access (Acceso al host)
• Host Registration (Registro del
host)
• Host Connections (Conexiones
del host)
• Cleaning Slots (Ranuras de
limpieza)
• I/E Station Slots (Ranuras de la
estación de I/E)
• Drive Settings (Valores de la
unidad)
• Control Path (Ruta de control)
• License (Licencia)
• Notifications (Notificaciones)
• E-mail Configuration
(Configuración de correo
electrónico)
• Advanced Reporting (if
licensed) (Informes avanzados
(con licencia))
• Receiver Addresses
(Direcciones de
destinatarios)
• Media Security (Seguridad
de cartuchos)
• RAS
• Receiver Addresses
(Direcciones de
destinatarios)
• Contact Information
(Información de contacto)
• Network Management
(Administración de red)
• Network (Red)
• SNMP
• SNMP Trap Registrations
(Registros de captura de error
SNMP)
Guía del usuario de Scalar i500
Operations Menu
(Menú de
*
funcionamiento)
• Media (Cartuchos)
• Move (Mover)
• Import (Importar)
• Export (Exportar)
• Cleaning Media
(Cartucho de
limpieza)
• Import (Importar)
• Export (Exportar)
• Partitions
(Particiones)
• Change Mode
(Cambiar modo)
• Drive (Unidad)
• Load (Cargar)
• Unload
(Descargar)
• Change Mode
(Cambiar
modo)
• I/E Station
Lock/Unlock*
(Bloquear/desbloqu
ear estación de I/E*)
• System Shutdown*
(Apagar el sistema*)
• Logout (Cerrar
sesión)
Capítulo 2 Información sobre la interfaz de usuario
Menú Tools (Herramientas)
• All RAS Tickets (Todos los
vales de RAS)
• Capture Snapshot (Capturar
una instantánea)
• Save/Restore Configuration
(Guardar/restablecer la
configuración)
• E-mail Configuration Record
(Enviar el registro de la
configuración por correo
electrónico)
• Save Configuration Record
(Guardar el registro de la
configuración)
• Identify Drives (Identificar
unidades)
• Drive Operations
(Operaciones de unidad)
• Download SNMP MIB
(Descargar SNMP MIB)
• FC I/O Blade Info**
(Información de la tarjeta de
I/E de FC**)
• FC I/O Blade Port Info**
(Información del puerto de la
tarjeta de I/E de FC**)
• EKM Management
(Administración de EKM)
• Import Communication
Certificates (Importar
certificados de
comunicación)
• Encryption Certificate
(Certificado de cifrado)
• Import (Importar)
• Export (Exportar)
• Encryption Key (Clave de cifrado)
• Import (Importar)
• Export (Exportar)
• Retrieve SKM Logs (if SKM
enabled) (Recuperar los
registros SKM (si SKM está
permitido))
Árboles de menú
Reports Menu
(Menú de
*
informes)
• System
Information
(Información
del sistema)
• Library
Configuration
(Configuración
de biblioteca)
• Network
Settings
(Ajustes de red)
• Logged In
Users*
(Usuarios
conectados*)
• All Slots (Todas
las ranuras)
• Log Viewer*
(Visualizador de
registros*)
• Advanced
Reporting*
(Informes
avanzados*)
• Drive
Resource
Utilization
(Aplicación de
la fuente de la
unidad)
• Media
Integrity
Analysis
(Análisis de
integridad de
cartuchos)
• About
(Información)
51