Quantum Scalar i500 Guia Del Usuario página 242

Guía del usuario de Scalar i500
Configuración del Administrador de claves de cifrado en la biblioteca
Precaución: Cuando usted cambia el método de cifrado de la
partición a Allow Application Managed
(Permitir administrado por aplicación), los datos
que se escribieron en las cintas mientras se
configuraba la partición para Enable Library
Managed (Activar administrado por biblioteca)
ya no se pueden leer, hasta que cambie la
partición nuevamente a Enable Library
Managed (Activar administrado por biblioteca).
Usted sólo lo desactivará por un rato, y luego
volverá a Enable Library Managed (Activar
administrado por biblioteca) (justo para accionar
el proceso de generación de claves) de manera
que esto debe tener poco efecto, excepto que se
olvide de volver a cambiarlo a Enable Library
Managed (Activar administrado por biblioteca).
4 Espere 3 minutos para permitir que se completen los cambios.
5 Vuelva a la pantalla de configuración de la partición de cifrado y
cambie la partición nuevamente a Enable Library Managed (Activar
administrado por biblioteca). Nuevamente, asegúrese de aplicar los
cambios.
6 Espere que se complete el proceso antes de reanudar las operaciones
de la biblioteca.
7 Haga copias de seguridad de ambos servidores SKM. Debe hacer
copias de seguridad de ambos servidores SKM cada vez que genera
nuevas claves de cifrado de datos para proteger sus datos en caso de
una falla catastrófica del servidor. Consulte la Guía del usuario del
Administrador de claves Scalar para obtener instrucciones acerca de la
realización de copias de seguridad de los servidores SKM.
Cómo compartir cartuchos de cinta cifrados
Si usa SKM, puede compartir cintas cifradas con otras empresas y
personas que también usen SKM para administrar claves de cifrado.
Cada servidor SKM proporciona una clave de cifrado única para cada
cartucho de cinta que se cifra. Para leer una cinta cifrada en una biblioteca
conectada a un servidor SKM diferente del servidor que originalmente
proporcionó la clave de cifrado, la clave de cifrado del servidor SKM
Capítulo 7 Administración de claves de cifrado
7
222