Hitecsa EWMIG 236 Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 134

b
2
1
3
ON
a
4 e
4
f
d
Model
236 mm
250 mm
260 mm
1. Pannello di controllo;
2. Sezionatore;
3. Quadro elettrico;
4. Compressore;
5. Ingresso acqua;
6. Uscita acqua;
7. Manometro;
8. Ingresso alimentazione elettrica;
9. Alloggiamento pompe (allestimento ASDP);
10. Alloggiamento pompa (allestimenti P - ASDP);
11. Accumulo (allestimenti ASP – ASDP);
12. Vaso d'espansione;
13. Scarico impianto acqua;
14. Ventilatore;
15. Batteria alettata;
16. Supporto antivibrante (accessorio KSA).
1. Panneau de contrôle ;
2. Sectionneur ;
3. Tableau électrique ;
4. Compresseur
5. Entrée de l'eau ;
6. Sortie de l'eau ;
7. Manomètre ;
8. Entrée de l'alimentation électrique ;
9. Logement des pompes (version ASDP) ;
10. Logement des pompes (version P - ASDP) ;
11. Ballon tampon (versions ASP – ASDP) ;
12. Vase d'expansion ;
13. Évacuation de l'installation de l'eau ;
14. Ventilateur ;
15. Batterie à ailettes ;
16. Plot anti-vibration (accessoire KSA) ;
1. Panel de control;
2. Seccionador;
3. Cuadro eléctrico;
4. Compresor;
5. Entrada agua;
6. Salida agua;
7. Manómetro;
8. Entrada de alimentación eléctrica;
– EWMIG 245÷260
c
8
5
7
6
g
a b c d
1565 1070 2315 75
1565 1070 2315 75
1565 1070 2315 75
ALLEGATI / ENCLOSED DOCUMENTS / ANNEXOS / ANLAGEN / ANEXOS
14
1 5
9
11
10
12
13
16
16
i
h
e f g
195 233 385
195 233 385
195 233 385
1. Control panel;
2. Isolator;
3. Electrical Control Board;
4. Compressor;
5. Water inlet;
6. Water outlet;
7. Manometer;
8. Power supply inlet;
9. Pump housing (ASDP installation);
10. Pump housing (P - ASDP set up);
11. Storage tank (ASP – ASDP installation);
12. Expansion vessel;
13. Water system drain;
14. Fan;
15. Finned coil;
16. Anti-vibration support (KSA accessory).
1. Bedientafel;
2. Trennschalter;
3. Schaltschrank;
4. Verdichter;
5. Wassereintritt;
6. Wasseraustritt;
7. Manometer;
8. Eingang Stromversorgung;
9. Unterbringung Pumpen (Ausführung ASDP);
10. Unterbringung Pumpe (Ausführungen P - ASDP);
11. Speicher (Ausführungen ASP – ASDP);
12. Ausdehnungsgefäß;
13. Wasserabfluss Anlage;
14. Ventilator;
15. Lamellenregister;
16. Schwingungsdämpfer (Zubehör KSA).
9. Alojamiento bombas (equipo ASDP);
10. Alojamiento bomba (equipos P - ASDP);
11. Acumulación (equipos ASP – ASDP);
12. Vaso de expansión;
13. Descarga instalación agua;
14. Ventilador;
15. Batería de aletas;
16. Soporte anti-vibración (accesorio KSA).
136
h l
h i l m
28 942 544 1562
28 942 544 1562
28 942 544 1562
5
1
m n
n
160
160
160