Manual de instrucciones
D200160X0ES
PRECAUCIÓN
Al retirar y reemplazar los fuelles proporcional, integral y de retroalimentación positiva, tener en cuenta que los fuelles
tienen roscas del lado izquierdo. Si se ajustan excesivamente, pueden dañarse las roscas.
Nota
Si solo se reemplazará un fuelle, no es necesario retirar los dos.
8. Desatornillar el conjunto del fuelle (clave 48). Si el conjunto del fuelle no puede quitarse a mano, enroscar un tornillo para
metales (clave 35) en el fuelle hasta que esté ajustado; a continuación, desajustar el conjunto del fuelle aplicando torque en
sentido horario en el tornillo para metales.
9. Antes de instalar el fuelle de repuesto, aplicar una capa de un lubricante adecuado (como el mencionado en la clave 310) en las
roscas. Atornillar el fuelle de reemplazo hasta que esté ajustado a mano contra el marco (clave 3).
10. Volver a instalar el haz del fuelle (clave 49) y ajustar los tornillos para metales (clave 71).
11. Posicionar el soporte del fuelle (clave 31) sobre el fuelle. Insertar un tornillo para metales (clave 35) a través del soporte del fuelle
(clave 31) y en el interior del fuelle proporcional. No ajustarlo.
12. Colocar una arandela (clave 362) en el segundo tornillo para metales (clave 35) y colocar el tornillo a través del soporte del fuelle
(clave 31) hacia el interior del fuelle de acción integral. No ajustarla.
13. Comprimir el fuelle y colocar los cuatro tornillos para metales (clave 6) a través del soporte del fuelle (clave 31) en el haz del
fuelle (clave 49), pero no ajustarlos.
14. Asegurarse de que el soporte del fuelle esté alineado de forma tal que no roce el marco en ningún punto y, a continuación,
ajustar los tornillos (clave 35).
15. Instalar el conjunto de tubos proporcionales, de reinicio o de retroalimentación positiva en la base del fuelle.
16. En un controlador 4195KB o KC, configurar el ajuste del factor integral con un valor de 0,01 minutos por repetición. En un
controlador 4195KC, configurar el ajuste del factor derivativo en la posición OFF.
17. Aplicar la presión de suministro correcta con la boquilla tapada y comprobar si existen fugas. Interrumpir la presión de
suministro.
18. Volver a conectar la articulación 4 (clave 65) en el soporte del fuelle. Asegurarse de que la articulación no haga contacto con el
marco. Si lo hace, desajustar los cuatro tornillos (clave 6) que fijan el soporte del fuelle en el haz del fuelle y volver a posicionar el
soporte del fuelle para dejar un espacio. Asegurarse de que el soporte del fuelle no roce el marco y, a continuación, ajustar los
tornillos.
19. Levantar la articulación 4 para retirarla del orificio en el soporte del fuelle (clave 31) y asegurarse de que vuelva a caer en el
orificio por su propio peso. Si esto no sucede, seguir los pasos 35 a 41 de los procedimientos de reemplazo del conjunto de la
lengüeta y el conjunto del pivote de la flexión de la lengüeta.
20. Si el controlador es solo proporcional (modelo 4195KA o KS), continuar en el paso 33. Si el controlador tiene acción integral
(modelo 4195KB o KC), continuar con el paso 21.
Nota
El siguiente procedimiento (pasos 21 a 32) ajusta la ganancia integral del controlador para minimizar la desviación del estado
estable.
21. Aplicar la presión de suministro correcta (consultar la tabla 1‐6) al controlador y medir la presión de salida del controlador con un
instrumento de precisión. Además, elegir una manera de aplicar la presión de proceso regulada.
22. Ajustar la banda proporcional con un valor de 100 por ciento DIRECTA.
23. Ajustar el punto de ajuste en la marca de la escala media del proceso.
Controladores 4195K
Septiembre de 2019
69