Manual de instrucciones
D200160X0ES
1. En el punto de ajuste remoto, reducir la presión al 0 por ciento del rango de entrada del punto de ajuste remoto.
2. El indicador del punto de ajuste debe indicar el límite inferior de span de escala del proceso. De lo contrario, desajustar el tornillo
en la articulación A (clave 116) y ajustar la longitud de forma tal que el indicador del punto de ajuste apunte al límite inferior de
la escala del proceso. Ajustar el tornillo.
3. Realizar ajustes finos del cero desajustando el tornillo de fijación de ajuste del cero (clave 102) y girando el tornillo de ajuste del
cero (clave 108). Ajustar el tornillo de fijación. Consultar la figura 6‐23 para ver las ubicaciones de los tornillos.
4. En el punto de ajuste remoto, aplicar una presión igual al 100 por ciento del rango de entrada del punto de ajuste remoto.
5. El indicador del punto de ajuste debe indicar el límite superior de span de escala del proceso.
6. Para aumentar el span, debe procederse de la siguiente manera:
a. Girar el tornillo de ajuste del span del punto de ajuste remoto en sentido horario.
b. Para aumentar el span más de lo que permite el tornillo de ajuste, mover ambos extremos de la articulación A (clave 116)
hacia la derecha.
c. Realizar ajustes finos con el tornillo de ajuste del span del punto de ajuste remoto.
7. Para reducir el span, debe procederse de la siguiente manera:
a. Girar el tornillo de ajuste del span del punto de ajuste remoto en sentido antihorario.
b. Para reducir el span más de lo que permite el tornillo de ajuste, mover ambos extremos de la articulación A (clave 116) hacia
la izquierda.
c. Realizar ajustes finos con el tornillo de ajuste del span del punto de ajuste remoto.
8. Repetir los ajustes hasta que las indicaciones superior e inferior estén alineadas con los límites superior e inferior de la escala del
proceso.
9. En el punto de ajuste remoto, ajustar una presión del 50 por ciento del rango de entrada del punto de ajuste remoto.
10. El indicador del punto de ajuste debe indicar la escala media a ±2 por ciento del span de escala del proceso. Si el error es del ±2
por ciento, continuar con el paso 11. Si el error es mayor al ±2 por ciento del span del proceso, continuar con el procedimiento
de ajuste de linealidad del punto de ajuste remoto.
11. Ajustar el indicador del punto de ajuste en un rango de ±1 por ciento de la escala media del span de la escala del proceso
desajustando el tornillo de fijación de ajuste del cero y girando el tornillo de ajuste del cero. Ajustar el tornillo de fijación.
12. Ajustar la presión del punto de ajuste remoto en los límites superior e inferior del rango de entrada del punto de ajuste remoto y
asegurarse de que el indicador del punto de ajuste siga estando dentro del ±1 por ciento en los límites superior e inferior de la
escala del proceso.
13. Realizar el procedimiento de alineación de lengüetas adecuado y, si es necesario, el procedimiento de calibración de span y del
cero del indicador en la sección 3, 4 o 5.
Ajuste de la linealidad del punto de ajuste remoto
ADVERTENCIA
Consultar la ADVERTENCIA de mantenimiento en la página 51.
Ajustar la linealidad desajustando y reposicionando el tornillo de ajuste de linealidad en la ranura curva del brazo de la palanca del
conjunto del pivote B (clave 115). Ajustar la linealidad afecta el ajuste del cero y de span.
1. En el punto de ajuste remoto, ajustar una presión del 50 por ciento del rango de entrada del punto de ajuste remoto. El indicador
del punto de ajuste debe indicar la escala media a ±1 por ciento del span de escala del proceso. Si no es así, realizar ajustes finos
del cero desajustando el tornillo de fijación de ajuste del cero y girando el tornillo de ajuste del cero.
2. Ajustar la presión del punto de ajuste remoto al 0 por ciento del rango de entrada del punto de ajuste remoto y observar la
posición del indicador relativa al límite inferior de la escala del proceso.
Controladores 4195K
Septiembre de 2019
99