Controladores 4195K
Septiembre de 2019
b. Si el indicador indica más que el límite superior de la escala del proceso, girar el ajuste de span del indicador en sentido
antihorario para reducir el span. Ajustar media vuelta el tornillo de ajuste de span para corregir el error.
13. Repetir los pasos 9 a 12 hasta que las marcas de cero y de span estén en un rango de ±1 de los límites de la escala sin necesidad
de otros ajustes. Cuando se logre el span adecuado, continuar con el paso 16. Si el tornillo de ajuste del span es ajusta en su
límite y el span sigue siendo demasiado corto o largo, continuar con el paso 14.
14. Dentro del subconjunto del indicador del proceso, hay tres orificios para conectar la articulación 1. Realizar el procedimiento
(a.) o (b.) a continuación para realizar el ajuste de span grueso en la articulación 1.
a. Si el span es corto (la indicación del indicador del proceso es menor que el límite inferior de la escala del proceso),
desconectar la articulación 1 del subconjunto del indicador del proceso, moverla al orificio inferior (el más cercano al pivote
del indicador) y regresar al paso 9. Si la articulación ya está en el orificio inferior, continuar con el paso 15.
b. Si el span es largo (la indicación del indicador del proceso es mayor que el límite superior de la escala del proceso),
desconectar la articulación 1 del subconjunto del indicador del proceso, moverla al orificio superior (el más alejado del pivote
del indicador) y regresar al paso 9. Si la articulación ya está en el orificio superior, continuar con el paso 15.
15. En cualquier extremo de la articulación 5, hay cuatro orificios en los cuales puede conectarse la articulación. Puede realizarse un
ajuste grueso del span moviendo ambos extremos de la articulación 5 hacia arriba o hacia abajo.
a. Si el span es corto (la indicación del indicador del proceso es menor que el límite inferior de la escala del proceso),
desconectar ambos extremos de la articulación 5, moverla hacia abajo un conjunto de orificios y regresar al paso 6.
b. Si el span es largo (la indicación del indicador del proceso es mayor que el límite inferior de la escala del proceso), desconectar
ambos extremos de la articulación 5, moverla hacia arriba un conjunto de orificios y regresar al paso 6.
16. Aplicar una presión del proceso igual al valor de escala media del span de escala del proceso. El indicador del proceso debe
indicar la escala media a ±2 por ciento del span de escala. Si el error del indicador del proceso es del ±2 por ciento o menos,
continuar con el paso 17. Si el error del indicador del proceso es mayor al ±2 por ciento, puede mejorarse la linealidad con un
ajuste de linealidad. Para conocer la ubicación del tornillo de ajuste de linealidad, consultar la figura 6‐22.
a. Si el error en la escala media es alto (indicador del proceso del lado derecho de la marca de escala media), desajustar el
tornillo de ajuste de linealidad y deslizarlo hacia arriba en la ranura curva. Ajustar el tornillo y regresar al paso 6.
b. Si el error en la escala media es bajo (indicador del proceso del lado izquierdo de la marca de escala media), desajustar el
tornillo de ajuste de linealidad y deslizarlo hacia abajo en la ranura curva. Ajustar el tornillo y regresar al paso 6.
17. Ajustar el indicador del proceso en un rango de ±1 por ciento de la marca de escala media desajustando el tornillo de fijación de
ajuste del cero y ajustando el tornillo de ajuste del cero. Ajustar el tornillo de fijación de ajuste del cero. Esto distribuye el error
por toda la escala del proceso y mantiene a todos los puntos en un rango del ±1 del span de escala del proceso.
18. Ajustar la presión del proceso en los límites superior e inferior del span de la escala para asegurarse de que el indicador del
proceso siga estando dentro del ±1 por ciento de los límites de la escala inferior y superior.
19. Realizar el procedimiento de alineación de la lengüeta y, si es necesario, el procedimiento de calibración del punto de ajuste
remoto que se describe en la sección 3, 4 o 5.
Mantenimiento del punto de ajuste remoto (sufijo con la letra M)
Reemplazo del conjunto de punto de ajuste remoto
ADVERTENCIA
Consultar la ADVERTENCIA de mantenimiento en la página 51.
92
Manual de instrucciones
D200160X0ES