Manual de instrucciones
D200160X0ES
Clave Descripción
298* O‐ring
299
Rocker
300
Clip
301
Lever spring seat
302
Lever spring
303* Groove pin
304
Switch lever
305
Switch lever cover plate
306* Closing plate gasket
307
Closing plate
308
Machine screw, pan hd (2 req'd)
309
Tubing ass'y
310
Lithium grease (not furnished with controller)
311
Anti‐seize sealant (not furnished with controller)
Piezas de montaje del controlador
Nota
Contact your
Emerson sales office
controller mounting.
Montaje en soporte de tubería (figura 2‐2)
66
Cap screw, hex hd (3 req'd)
67
Lock washer (7 req'd)
68
Bracket
69
Clamp (2 req'd)
Montaje en soporte de tubería con regulador
(figura 2‐2)
66
Cap screw, hex hd (3 req'd)
67
Lock washer (7 req'd)
68
Bracket
69
Clamp (2 req'd)
362
Cap screw, hex hd (2 req'd)
363
Lock washer (2 req'd)
364
Hex nut (2 req'd)
365
Tubing fittings (2 req'd)
*Repuestos recomendados
for any additional parts required for
See fittings subsection
Clave Descripción
Montaje en panel (figura 2‐3)
66
Cap screw, hex hd (3 req'd)
67
Lock washer (3 req'd)
68
Bracket
70
Machine Screw, rd hd (4 req'd)
Montaje en pared (figura 2‐4)
66
Cap screw (3 req'd)
67
Lock washer (3 req'd)
68
Bracket
Piezas de montaje del controlador para
actuador con controlador de montaje en
carcasa
Spacer spool (3 req'd)
Cap screw, hex hd (3 req'd)
Lock washer (5 req'd)
Mounting bracket
Cap screw, hex hd (2 req'd)
Mounting bracket
For 657/667 size 80 & 100
For all other types
Cap screw, hex hd (2 req'd)
Hex nut (2 req'd)
Washer (2 req'd)
Washer (2 req'd)
Piezas de montaje del controlador para
actuador con controlador montado en yugo
(figura 2‐1)
Spacer spool (3 req'd)
Cap screw, hex hd (3 req'd)
Lock washer (5 req'd)
Mounting bracket
For 1061 w/switches or manual operator
For all other types
Spacer spool (2 req'd)
Cap screw, hex hd (2 req'd)
Controladores 4195K
Septiembre de 2019
121