Controladores 4195K
Septiembre de 2019
Operación de la estación automática/manual (sufijo con la letra E)
Un controlador con estación automática/manual (designado con el sufijo con letra E en el número de tipo) tiene tuberías en el lado
exterior del relé, como se muestra en la figura 4‐8. La presión de alimentación al relé también se aplica en el cargador manual. El
cargador manual, que funciona como regulador, aplica presión en un lado del tubo plástico y en el interruptor automático/manual.
La presión de salida del relé se registra en el otro lado del tubo plástico, y también en el interruptor automático/manual.
Figura 4‐8. Esquema de la estación automática/manual de Fisher 4195KB y KC
POSICIÓN
AUTOMÁTICA
PRESIÓN DE SALIDA
AL ELEMENTO DE
CONTROL FINAL
PRESIÓN DE SALIDA DEL RELÉ
PRESIÓN DE ALIMENTACIÓN
PRESIÓN DE SALIDA DEL CARGADOR MANUAL
48A5230‐A
A2999‐1
Cuando el interruptor automático/manual está en la posición MANUAL, la presión del cargador manual se canaliza por el
interruptor automático/manual y se convierte en la salida del controlador. Cuando el interruptor automático/manual está en la
posición AUTO, la presión del relé se canaliza por el interruptor y se convierte en la salida del controlador.
Antes de operar el interruptor automático/manual, la salida del relé debe ser igual a la salida del cargador manual para evitar
obstáculos en el proceso. El ajuste del punto de consigna hace variar la presión en el lado izquierdo del tubo plástico. El ajuste de la
perilla del cargador manual hace variar la presión en el lado derecho. Cuando las presiones son iguales, la esfera metálica se centra
en el tubo, donde un imán pequeño la mantiene en su lugar. Un desequilibrio de presión fuerza la bola hacia un extremo del tubo,
donde forma un sello y bloquea el flujo de aire a través del tubo.
40
INTERRUPTOR
AUTOMÁTICO/MANUAL
RELÉ
PRESIÓN DE
ALIMENTACIÓN
Manual de instrucciones
CARGADOR MANUAL
PERILLA DEL
CARGADOR MANUAL
TUBO PLÁSTICO
ESFERA
METÁLICA
INTERRUPTOR
AUTOMÁTICO/MANUAL
PRESIÓN DE SALIDA AL
ELEMENTO DE CONTROL FINAL
D200160X0ES
POSICIÓN MANUAL