JLG 450A serie Manual De Instrucciones página 3

El propósito d e este manual es proporcionar al usuario los procedimientos esenciales que necesita p ara op erar
correcta mente la máquina al utilizarla para los fines para los que fuera diseñada. Se pone énfasis en la impor-
tancia de utilizar la máquina en forma correcta. Antes d e intentar operar la máquina, de berá LE ERS E y E NT E N-
D ERS E toda la información contenid a en este manual. EL MANUAL DE OPERACIÓN ES SU HERRAMIENTA
MÁS IMPORTANTE - Manté ng alo en la m á quina y RECUERDE QUE CUALQUIER EQUIPO ES SÓLO TAN
SEGURO COMO SU OPERADOR.
C OMO EL FABRICANTE DE LA MÁQUINA NO TIENE C ONTROL DIRE CTO SOBRE SU APLICACIÓN Y
OPERA CIÓN, LA RESP O NSABILIDAD DE ESTABLE C ER PRÁ CTIC AS ADE CUADAS DE SE GURIDAD
RECAE SOBRE EL USUARIO Y EL PERSONAL QUE OPERA EL EQUIPO.
TO DAS LAS INSTRUC CIONES DE ESTE MANUAL SE BASAN EN LA UTILIZA CIÓN DE LA MÁ QUINA
BAJO C ONDICIONES ADECUADAS DE OPERACIÓN Y SIN DESVIARSE DEL PROPÓSITO DE SU DISEÑO
ORIGINAL. DE ACUERDO C ON LAS REGULACIONES DE OSHA (EL DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD
LAB ORAL DE EE.UU.) SE PROHIBE ESTRICTAMENTE CUALQUIER CAMBIO O MODIFICACIÓN DE LA
MÁQUINA SIN LA APROBACIÓN ESCRITA DE JLG INDUSTRIES.
E ST E SÍMB O LO D E "ALERTA D E S E G URIDAD" S E USA PARA LLAMAR LA ATE N CIÓ N S O BRE P ELI-
G R O S P O T E N CIALE S, Q U E PU E D E N S ER FATALE S O C AUS AR LE SIO N E S G RAV E S E N C A S O D E
S E R IG N O RAD O S.
Nuestra principal inquietud es la seguridad del personal y la utilización correcta de la máquina. Por esta
razón, a lo largo de este manual se insertan observaciones de PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN,
IMPORTANTE, INSTRUC CIONES y NOTA p ara d estacar las áre as correspondientes. Dichas observaciones
se d efinen d e la siguiente manera:
INDICA UNA SITUACIÓN PELIGROSA INMINENTE QUE, DE NO
EVITARSE, SERÁ FATAL O CAUSARÁ LESIONES GRAVES.
INDICA UNA SITUACIÓN POTENCIALMENTE PELIGROSA QUE,
DE NO EVITARSE, PODRÍA CAUSAR LESIONES LEVES O MODE-
RADAS. TAMBIÉN SE USA PARA LLAMAR LA ATENCIÓN SOBRE
PRÁCTICAS PELIGROSAS.
ES POSIBLE QUE JLG INDUSTRIES HAYA PUBLICADO BOLETINES DE SEGURIDAD CON RESPECTO A ESTE PRODUCTO. PARA
OBTENER INFORMACIÓN SOBRE LOS MISMOS, COMUNÍQUESE CON JLG INDUSTRIES INC. O CON EL DISTRIBUIDOR LOCAL
DE LA COMPAÑÍA. EN LOS PRODUCTOS AFECTADOS, DEBERÁN COMPLETARSE TODOS LOS PUNTOS EXIGIDOS POR LOS
BOLETINES DE SEGURIDAD PERTINENTES.
Debido a mejoras continuas en los productos, JLG Industries, Inc. se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin aviso
previo. Comuníquese con JLG Industries para obtener la información más reciente.
3122074
PRÓLO G O
INDICA UNA SITUACIÓN POTENCIALMENTE PELIGROSA QUE,
DE NO EVITARSE, PODRÍA SER FATAL O CAUSAR LESIONES
GRAVES.
"IMPORTANTE" O "INSTRUCCIONES" SE REFIERE A UN PRO-
CEDIMIENTO ESENCIAL PARA OPERAR LA MÁQUINA CON
SEGURIDAD Y QUE, DE NO OBSERVARSE, PUEDE RESULTAR EN
UNA FALLA O DAÑOS DEL EQUIPO.
– Plataforma JLG de trabajo en altura –
PRÓLOGO