JLG 450A serie Manual De Instrucciones página 5

Todos los proce dimientos d e este manual se basan
e n l a utiliz a ció n d e l a m á q uin a b a jo c o n dicio n e s
ad ecua das de op eración y sin d esviarse del propó-
sito d e s u dis e ñ o o rig in a l. .. d e a c u e r d o c o n l a s
re gulaciones de O S HA.
¡LEA Y OBSERVE
LO SIGUIENTE!
L a pro pie d a d , e l us o , e l s ervicio y/o e l m a nte ni-
mie nto d e e sta m á q uin a e stá n sujetos a div ers a s
leyes y regulaciones nacionales, estatales y locales.
El propietario y el usuario tienen la responsa bilid ad
d e conocerlas y cumplirlas. Los propietarios, usua-
rios, operadores, arrendadores y arrendatarios tam-
bié n d e b e n estar fa miliariz a dos c on las S e c cion es
6, 7, 8, 9 y 10 d e las normas A N SI A92.5 - 1992, ya
q u e s e refiere n a sus re s p o ns a bilid a d e s c o n re s-
p e cto a l a s e g urid a d , c a p a cita ció n , in s p e c ció n ,
mantenimiento, aplicación y operación d e la unida d.
E n los Estados Unidos, los re glam entos más comu-
nes d e este tipo son las Regulaciones F ed erales de
S e g urid a d d e O S H A*. A c ontinu a ción se e num e-
ran, en forma a brevia d a , alg unos d e los re quisitos
d e las re g ula cio n e s fe d erale s O S H A vig e nte s a la
fecha d e publicación de este manual.
El hecho d e listar estos re quisitos no exonera al pro-
pietario/usuario d e su responsa bilid ad y oblig ación
d e d eterminar cuáles son to d as las le yes y re gula-
ciones p ertinentes, conoc er sus términos y p autas,
y d e obe decerlas. E ste listado tampoco implica una
pre su n ció n d e re s p o nsa bilid a d p or p arte d e JL G
Industries.
1. La operación de esta plataforma de trabajo en
altura sólo estará permitid a a operadores
capacitados y d ebid amente autorizados.
2. Una plataforma en mal estado d e funciona-
miento será retirada del servicio hasta que se a
re para da.
3122074
10. Los emple ados que utilicen una plataforma de
11. Excepto en casos de em ergencia, los contro-
12. El lug ar d e trab ajo y la unida d serán examina-
13. El personal estará p arado siempre sobre el
* A l a fe c h a d e p u b lic a ció n d e e ste m a n u a l, l a s
re gula ciones fe d erales d e O S H A corresp ondie ntes
a los Esta dos Unidos incluían, sin limita ción, las 29
C F R 1910.67, 29 C F R 1926.20, 29 C FR 1926.21, 29
C F R 1926.28 y 29 C FR 1926.556.
– Plataforma JLG de trabajo en altura–
3. Las funciones de los controles estarán clara-
mente marcad as.
4. Los controles serán prob ados diaria mente
antes d e usar la unidad, para determinar si se
encuentran en condiciones se guras de op era-
ción.
5. Todo el personal que se encuentre en la plata-
forma de berá usar, en todo momento, disposi-
tivos aprob ados de protección contra caídas y
otros equipos de seguridad exigidos.
6. No se exce derán los límites de carg a esp ecifi-
cados por el fa bricante.
7. Los letreros d e instrucciones y advertencias
de ben ser le gibles.
8. Una plataforma de trabajo en altura no pue de
modificarse "en el lug ar", para usos no previs-
tos por el fabricante, exce pto si éste certifica
por escrito que la modificación está de
acuerdo con las exig encias de JLG y que la
plataforma será al menos tan segura como
antes de la modifica ción.
9. No se utilizarán plataformas d e trab ajo en
altura cerca de líne as d e energía eléctrica a
menos que se haya corta do la energía o se
manteng an sep araciones ad ecuad as. (Ver
O S H A 29 C FR 1910.67 Y 1926.556).
trab ajo en altura serán instruidos sobre la
forma d e reconocer y evitar riesgos y condicio-
nes peligrosas.
les de tierra no serán utilizados sin la autoriza-
ción del p ersonal d e la plataforma.
dos periódicam ente por personal comp etente.
piso de la plataforma y nunca sobre cajas,
ta blas, b arand as u otros dispositivos con el fin
de alcanzar una mejor posición d e trab ajo.
PRÓLOGO
a