Français
7.4.
Elimination
7.4.1. Vêtements de protection
Les vêtements de protection et les chiffons doivent être éliminés
selon l'instruction technique sur les déchets TA 524 02 et la direc-
tive CE 91/689/CEE, ou conformément aux directives locales.
7.4.2. Produit
Une élimination réglementaire de ce produit préviendra toute
pollution de l'environnement et toute atteinte à la santé.
• Contactez les agences privées ou publiques de traitement
de déchets pour éliminer le produit ou ses composants.
• Pour de plus amples informations sur une élimination
conforme, prenez contact avec la municipalité, les ins-
tances municipales d'élimination des déchets ou le lieu
d'acquisition du produit.
8.
Maintenance
Pour des raisons de sécurité, et pour que le fonctionnement
parfait de la station de relevage soit garanti, la maintenance de la
station de relevage est toujours réservée au service après-vente
Salmson.
Les intervalles d'entretien des stations de relevage s'appuient sur
la norme EN 12056-4 :
• 3 mois pour les entreprises industrielles
• 6 mois pour les installations en habitats collectifs
• 1 an pour les installations en maisons individuelles
Un procès-verbal est établi pour tous les travaux d'entretien et
de réparations, signé par le personnel de service et par l'exploitant.
REMARQUE
Pour les interventions d'entretien régulières, nous
conseillons de contracter un contrat de maintenance.
Pour plus d'informations à ce sujet, consulter le ser-
vice après-vente de Salmson.
9.
Recherche et élimination des pannes
Observer impérativement les points suivants afin d'éviter tout
dommage matériel ou corporel lors de l'élimination de dérange-
ments sur la station de relevage :
• N'éliminer un dérangement que si un personnel qualifié est
disponible, c.-à-d. que les différents travaux doivent être
réalisés par un personnel spécialisé, les travaux électriques
p. ex. sont réservés à un électricien professionnel.
• Sécuriser toujours la station de relevage contre un redé-
marrage intempestif en la coupant du secteur. Prendre les
mesures de protection appropriées.
• Respecter aussi la notice de montage et de mise en service
des accessoires utilisés !
• Toute modification de la station de relevage par l'exploi-
tant sans l'assentiment du fabricant est effectuée aux
risques et périls de l'exploitant et dégage le fabricant de
tout engagement relatif à la garantie.
9.1.
Aperçu des dérangements possibles
Panne
La station de relevage ne
pompe pas
Débit trop faible
Consommation de courant
trop élevée
Hauteur manométrique trop
basse
La station de relevage fonc-
tionne de manière irrégulière/
est très bruyante
9.2.
Aperçu des causes possibles et remèdes
1. Arrivée ou roue obstruée
• Retirer les dépôts dans l'arrivée, dans la cuve et ou la
pompe ⇒ service après-vente Salmson
2. Mauvais sens de rotation
• Echanger 2 phases du câble d'alimentation ⇒ service
après-vente Salmson
3. Usure des éléments intérieurs (p. ex. roue, palier)
• Remplacer les pièces usées ⇒ service après-vente
Salmson
4. Tension de service trop faible
• Faire contrôler l'alimentation réseau ⇒ électricien pro-
fessionnel
5. Fonctionnement sur deux phases
• Remplacer le fusible défectueux ⇒ électricien profes-
sionnel
• Contrôler le raccordement électrique ⇒ électricien
professionnel
6. Le moteur ne tourne pas, car il n'y a pas de tension
• Contrôler le raccordement électrique ⇒ électricien
professionnel
7. Enroulement de moteur ou câble électrique défectueux
• Faire contrôler le moteur et le raccordement électrique
⇒ service après-vente Salmson
8. Clapet anti-retour obstrué
• Nettoyer le clapet anti-retour ⇒ service après-vente
Salmson
9. Trop forte baisse du niveau d'eau dans la cuve
• Contrôler le pilotage du niveau et le remplacer le cas
échéant ⇒ service après-vente Salmson
10. Capteur de signal du pilotage du niveau défectueux
• Contrôler le capteur de signal et le remplacer le cas
échéant ⇒ service après-vente Salmson
11. Ouverture incomplète du robinet dans la conduite de
refoulement
• Ouvrir complètement le robinet
12. Teneur en air ou en gaz non autorisée dans le fluide
• ⇒ service après-vente Salmson
13. Palier radial du moteur défectueux
• ⇒ service après-vente Salmson
14. Vibrations dues à l'installation
• Contrôler les liaisons élastiques des tuyauteries ⇒ le cas
échéant, contacter le service après-vente Salmson
25
Code de la cause et remède
1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15,
16, 17
1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13
1, 2, 3, 4, 5, 7, 13
1, 2, 3, 4, 5, 8, 11, 12, 13, 16
1, 2, 3, 9, 12, 13, 14, 16