Mise Hors Service/Élimination; Arrêt De L'iNstallation; Démontage; Renvoi De Livraison/Stockage - salmson Liftson lix L1 Instalacion Y Puesta En Servicio

Français
pompées dans la conduite de refoulement par le biais de la pompe
à membrane manuelle.
1. Fermer la vanne d'arrêt dans l'arrivée.
2. Fermer la vanne d'arrêt de la conduite de refoulement.
3. Pomper le fluide avec la pompe à membrane manuelle hors
du réservoir collecteur dans la conduite de refoulement.
Pour ce faire, respecter la notice de montage et de mise en
service de la pompe à membrane manuelle.
7. Mise hors service/élimination
• Toutes les opérations sont à exécuter avec le plus grand
soin.
• Les opérateurs doivent porter les tenues de protection
appropriées.
• Lorsque des travaux sont effectués dans des fosses,
respecter impérativement les mesures de protection en
vigueur sur le site. Une deuxième personne doit être pré-
sente pour garantir la sécurité.
• Pour lever et baisser la station de relevage, utiliser des
moyens de levage en parfait état technique et des équi-
pements de suspension de charges homologués par les
autorités.
DANGER de mort dû à un dysfonctionnement !
Les moyens de levage et les équipements de
suspension de charges doivent être en parfait état
technique. Ne commencer les travaux que si les
moyens de levage sont techniquement en ordre. Il
existe un danger de mort si ces contrôles ne sont
pas réalisés !
7.1. Arrêt de l'installation
ATTENTION aux brûlures !
Le carter du moteur peut atteindre des tempéra-
tures largement supérieures à 40 °C. Il y a risque de
brûlures ! Après l'arrêt, laisser le moteur refroidir à
la température ambiante.
1. Fermer la vanne d'arrêt de la conduite d'arrivée.
2. Vider le réservoir collecteur. Pour ce faire, activer l'ins-
tallation en mode manuel au moyen du bouton poussoir
pendant 12 s max.
3. Commuter la station de relevage en mode veille via le
coffret de commande.
4. Coupure de la station de relevage
Tourner l'interrupteur principal du coffret de commande
sur la position « OFF ».
5. Protéger l'installation contre un redémarrage involontaire !
6. Fermer la vanne d'arrêt dans la conduite de refoulement.
7. Il est maintenant possible de commencer les travaux de
démontage, d'entretien et de stockage.
7.2. Démontage
DANGER dû à des substances toxiques !
Lors du démontage, il existe un risque d'entrer en
contact avec des fluides toxiques. Les points sui-
vants doivent être impérativement pris en compte :
• Porter des vêtements de protection appropriés, des
lunettes de protection et un masque sur la bouche.
• Nettoyer aussitôt les écoulements de gouttes.
• Tous les composants doivent être nettoyés et
désinfectés !
• Evacuer l'eau de rinçage aux endroits appropriés de
la canalisation.
• Les vêtements de protection et les chiffons doivent
être éliminés selon l'instruction technique sur les
déchets TA 524 02 et la directive CE 91/689/CEE, ou
conformément aux directives locales !
1. Désactiver l'installation de la manière décrite sous le point
« Désactiver l'installation ».
2. Fermer toutes les vannes d'isolement.
3. Ouvrir le clapet anti-retour via la tubulure de refoulement
pour vider la conduite de refoulement dans la cuve.
4. Desserrer la liaison entre le tuyau d'arrivée et le joint d'arri-
vée, et sortir le tuyau d'arrivée du joint.
5. Desserrer la liaison entre la vanne d'arrêt et le raccord de
pression.
6. Desserrer la liaison entre le tuyau de purge et le raccord de
purge, et sortir le tuyau du manchon vers le haut.
7. Démonter aussi l'arrivée DN 50, si présente.
8. Desserrer le raccordement de la pompe à membrane ma-
nuelle, si présente, sur la station de relevage.
9. Lorsque tous les raccordements ont été desserrés, desser-
rer l'ancrage au sol de la station de relevage.
10. La station de relevage peut être maintenant sortie précau-
tionneusement de la tuyauterie.
11. Rincer et désinfecter la station de relevage avec de l'eau
propre.
12. Bien refermer, nettoyer et désinfecter tous les tuyaux de
raccordement.
13. Nettoyer et, le cas échéant, désinfecter le local de service.
7.3.

Renvoi de livraison/Stockage

Les stations de relevage renvoyées à l'usine doivent être net-
toyées quant aux impuretés et décontaminées si des fluides
toxiques ont été utilisés.
Pour l'expédition, les pièces doivent être enfermées de manière
étanche dans des sacs en matière plastique résistants suffisam-
ment grands et emballés sans risque de fuite. De plus, l'embal-
lage doit protéger la station de relevage contre les détériorations
pendant le transport. Pour toute question, veuillez vous adresser
au fabricant !
Pour le renvoi et le stockage, considérer également
le chapitre « Transport et stockage » !
24