Mode De Fonctionnement; Modes De Fonctionnement; Caractéristiques Techniques; Dénomination - salmson Liftson lix L1 Instalacion Y Puesta En Servicio

Français
3.2.1. Réservoir collecteur
Réservoir collecteur étanche au gaz et à l'eau en plastique PE et à
géométrie particulière pour un fonctionnement sûr et exempt de
dépôts.
Les raccords d'arrivée (DN 100 et DN 150) peuvent être choisis
librement sur les deux côtés longitudinaux et l'extrémité frontale
arrière dans la zone signalée. Le raccordement DN 80 est exécuté
verticalement au-dessus de la cuve. Un clapet anti-retour avec
tubulure de refoulement intégré au raccord de pression.
La station de relevage a de plus deux autres raccords combinés
DN 50/DN 70 sur le toit de la cuve pour l'alimentation et la purge
ainsi que deux raccords DN 50 au niveau de l'extrémité frontale
avant et arrière pour la vidange d'urgence.
Le réservoir collecteur est équipé d'une ouverture d'entretien qui
permet un entretien aisé de l'installation.
La cuve est de plus dotée de deux éclisses de fixation. Ainsi, la
station de relevage peut être ancrée au sol au moyen du matériel
de fixation et est protégée contre les poussées. Les éclisses de
fixation servent également de poignées de transport.
3.2.2. Unité de pompe
L'unité de pompe montée se compose d'un moteur avec une roue
intégrée et une bague d'adaptation.
Le moteur monté est un moteur ventilé encapsulé étanche à l'eau
pour courant triphasé, doté d'un corps en acier inoxydable. Le
refroidissement est assuré par l'air ambiant. La chaleur dissipée est
évacuée par le carter du moteur. Le moteur est équipé d'un dispo-
sitif de surveillance thermique des enroulements avec capteurs à
bilame. La surveillance des enroulements est affichée et réinitiali-
sée via le coffret de commande raccordé.
La bague d'adaptation relie l'unité au complet au réservoir collec-
teur.
3.2.3. Pilotage du niveau
Le pilotage du niveau est monté dans le réservoir collecteur. Des
interrupteurs à flotteur au niveau de la tringlerie sont utilisés
pour servir de capteurs de signal. Les points de commutation sont
prédéterminés.
3.2.4. Coffret de commande
La commande de l'installation s'effectue via le coffret de com-
mande monté. Ce dernier permet également de réaliser un report
de défauts centralisé (SSM). La longueur de câble du moteur au
coffret de commande s'élève à 4 m.
Les données exactes relatives au coffret de commande sont dis-
ponibles dans la notice de montage et de mise en service ci-jointe.
3.2.5. Exécutions
La station de relevage est disponible dans les exécutions sui-
vantes :
• Installation à pompes simples avec coffret de commande,
interrupteur principal inclus
• Installation à pompes doubles avec coffret de commande,
interrupteur principal inclus
3.3.

Mode de fonctionnement

Les eaux chargées générées sont injectées via les tuyaux d'arrivée
et collectées dans le réservoir collecteur.
Lorsque le niveau d'eau monte jusqu'au niveau d'activation, la
pompe est mise en marche par le biais du dispositif de pilotage du
niveau intégré et les eaux chargées collectées sont transportées
dans la conduite de refoulement raccordée.
La pompe est arrêtée lorsque le niveau de désactivation est atteint
et une fois que le délais de temporisation réglé s'est écoulé.
Dès que le niveau de trop-plein est atteint, un signal acoustique
retentit et une activation forcée de toutes les pompes est lancée.
Dès que le niveau passe en dessous du niveau de submersion et
une fois écoulée la durée de temporisation, les pompes sont arrê-
tées et l'avertissement est automatiquement acquitté.
3.3.1. Particularités pour les installations à pompe double
• Une permutation automatique des pompes a lieu après
chaque cycle de pompage.
• Si une pompe tombe en panne, l'autre pompe est automa-
tiquement utilisée comme pompe de base.
• En cas d'augmentation du volume d'eaux chargées, les
deux pompes peuvent être mises en marches en parallèle.
3.4.

Modes de fonctionnement

3.4.1. Mode de fonctionnement S3 (fonctionnement intermit-
tent)
Le mode de fonctionnement décrit le rapport maximum entre la
durée de fonctionnement et la durée d'arrêt.
S3 10 %/120 s
Durée de fonctionnement 12 s/durée d'arrêt 108 s
3.4.2. Mode de fonctionnement divergeant
Selon le débit, le mode de fonctionnement peut varier entre
S3 10 %/120 s et S3 20 %/120 s. Pour plus de données, se repor-
ter au tableau en annexe de cette notice.
3.5. Caractéristiques techniques
Pour les données techniques relatives aux différentes stations de
relevage, se reporter au tableau en annexe de cette notice.
3.6. Dénomination
Salmson-Liftson
Exemple :
lix L2-10/EAD1-2-T0026-540-N/MS
Liftson
Station de relevage pour eaux chargées
lix
Exécution standard
L
Cylindrée
1 = installation à pompes simples
2
2 = installation à pompes doubles
10
Hauteur manométrique maximale en m avec Q=0
Version du moteur
E
E = Moteur à chambre sèche
R = Moteur à chambre sèche basse consommation
Exécution matériau « moteur »
A
A = exécution standard
Version de l'étanchement
D
D = 2 garnitures mécaniques indépendantes
Classe d'efficacité IE, p. ex. : 1 = IE1 (sur le modèle
1
de la norme CEI 60034-30)
-
Sans homologation Ex
2
Nombre de pôles
14