Portugués
6.5.4. Funcionamento manual
Para um breve teste de funcionamento ou para esvaziar manual-
mente o tanque coletor em caso de emergência, a estação eleva-
tória também pode ser ligada manualmente.
1. Prima o botão para o funcionamento manual no aparelho
de distribuição.
2. Solte o botão para terminar o funcionamento manual. O
equipamento volta ao modo automático.
ATENÇÃO à sobrecarga!
A estação elevatória está aprovada exclusivamente
para o funcionamento intermitente (S3). No fun-
cionamento contínuo, o motor pode ser sobre-
carregado e ficar danificado. Um funcionamento
manual não pode durar mais de 12 s. De seguida,
é necessário respeitar um tempo de paragem de
108 s!
6.6.
Funcionamento de emergência
Em caso de falha do equipamento, existem várias possibilidades
de manter um funcionamento de emergência.
PERIGO devido a substâncias tóxicas!
Durante o funcionamento de emergência, pode
entrar em contacto com fluidos nocivos para a
saúde. É necessário respeitar impreterivelmente os
seguintes pontos:
• Use uma proteção adequada para o corpo todo, bem
como óculos de proteção e um protetor da boca.
• Após a utilização, a bomba manual de membrana
e as mangueiras (no caso de instalação flexível)
utilizadas têm de ser lavadas com água limpa e
desinfetadas.
• No caso de inundação da estação elevatória, o
equipamento, a área de operação e todos os compo-
nentes inundados devem ser bem limpos e desinfe-
tados.
• As gotas que caem devem ser imediatamente apa-
nhadas.
• A água de lavagem tem de ser deitada num local
adequado da canalização!
• O vestuário de proteção e os panos de limpeza
devem ser eliminados de acordo com o código de
resíduos TA 524 02 e a diretiva da UE 91/689/CEE ou
segundo as diretivas locais!
6.6.1. Inundação da estação elevatória
A estação elevatória é à prova de inundações, podendo continuar
a ser operada se estiver inundada. Os seguintes valores limite não
podem ser excedidos:
• Altura máx. de submersão: 2 mWS,
• Tempo máx. de submersão: 7 dias.
NOTA
Os aparelhos de distribuição/as fichas montado(a)
s não são à prova de inundações. Para garantir o
funcionamento do equipamento mesmo em caso de
inundação, as ligações elétricas têm de ser instaladas
a uma altura adequada!
6.6.2. Controlo do nível avariado
Se o controlo do nível se avariar, o tanque coletor pode ser esva-
ziado no funcionamento manual. Pode encontrar informações a
este respeito no ponto "Funcionamento manual".
6.6.3. Falha da estação de elevação
Se a estação elevatória falhar completamente, a água residual do
tanque coletor pode ser bombeada para a tubagem de pressão
através da bomba manual de membrana.
1. Feche a válvula de cunha na entrada.
2. Feche a válvula de cunha na tubagem de pressão.
3. Bombeie o fluido, com a bomba manual de membrana, do
tanque coletor para a tubagem de pressão. Para o efeito,
respeite o manual de instalação e funcionamento da bom-
ba manual de membrana.
7.
Colocação fora de funcionamento/Eliminação
• Todos os trabalhos têm de ser realizados com o máximo
cuidado.
• Tem de se usar os equipamento de proteção pessoal ne-
cessários.
• Nos trabalhos em poços, devem ser respeitadas imprete-
rivelmente as respetivas medidas de segurança locais. É
necessária a presença de uma segunda pessoa por motivos
de segurança.
• Para levantar e baixar a estação elevatória, têm de ser
usados meios de elevação em perfeitas condições técnicas
e meios de transporte de carga aprovados.
PERIGO de morte em caso de falha de funciona-
mento!
Os meios de elevação e de transporte de carga
têm de estar em perfeitas condições técnicas. Só
quando o meio de elevação estiver tecnicamente
em condições é que se pode iniciar os trabalho.
Se estas verificações não forem realizadas, existe
perigo de morte!
7.1.
Desligar o equipamento
ATENÇÃO a queimaduras!
A temperatura do corpo do motor pode passar mui-
to dos 40 °C. Existe perigo de queimaduras! Depois
da desconexão, deixe primeiro o motor arrefecer
até à temperatura ambiente.
1. Feche a válvula de cunha na tubagem de entrada.
2. Esvazie o tanque coletor. Para isso, ligue o equipamento
no modo manual durante um máx. de 12 s, com o botão
manual.
3. Coloque a estação elevatória no modo de standby através
do aparelho de distribuição.
4. Desligar a estação elevatória: Rode o interruptor princi-
pal no aparelho de distribuição para a posição de ligação
("OFF").
5. Proteja o equipamento contra uma reactivação inadverti-
da!
6. Feche a válvula de cunha na tubagem de pressão.
101