Travaux Électriques; Dispositifs De Sécurité Et De Surveillance; Procédure D'eXploitation; Fluides - salmson Liftson lix L1 Instalacion Y Puesta En Servicio

Français
• Transporter la charge à lever de sorte que personne
ne soit blessé en cas de panne d'alimentation. De plus,
interrompre tout travail à l'air libre lorsque les conditions
météorologiques se dégradent.
Ces consignes doivent être strictement respectées.
Le non-respect de ces consignes peut entraîner des
dommages corporels et/ou d'importants dommages
matériels.
2.3. Travaux électriques
DANGER dû à la tension électrique
Au cours des travaux électriques, toute manipula-
tion non conforme présente un danger de mort par
électrocution ! Ces travaux ne doivent être réalisés
que par un électricien qualifié.
ATTENTION à l'humidité !
Le câble et la station de relevage subiront des
dommages en cas d'infiltration d'eau dans le câble.
Ne jamais plonger l'extrémité du câble dans un li-
quide et la protéger contre l'infiltration d'humidité.
Isoler les fils inutilisés !
Les stations de relevage sont alimentées par courant triphasé.
Observez les réglementations, normes et dispositions nationales
en vigueur (VDE 0100 en Allemagne p. ex.) ainsi que les consignes
du fournisseur d'énergie.
L'opérateur doit savoir comment la station de relevage est alimen-
tée ainsi que les moyens de mise à l'arrêt de celle-ci. Il est obliga-
toire de prévoir un disjoncteur différentiel (RCD). Une protection
thermique moteur doit être installée par le client pour les moteurs
triphasés dans le cas des stations de relevage à extrémités de
câbles libres.
Reportez-vous au chapitre « Raccordement électrique » pour
le branchement. Observez impérativement les consignes tech-
niques ! Les stations de relevage doivent toujours être mises à la
terre.
Si la station de relevage a été mise à l'arrêt par un
dispositif de sécurité, attendre l'élimination du dé-
faut avant toute remise en service.
Lorsque la station de relevage est raccordée au réseau électrique
local, respecter les prescriptions nationales afin d'accomplir les
exigences relatives à la compatibilité électromagnétique (CEM).
Le raccordement ne doit être effectué que s'il satis-
fait aux normes UE harmonisées. Les appareils radio
mobiles peuvent parasiter l'installation.
AVERTISSEMENT contre le rayonnement électro-
magnétique !
Les personnes portant des stimulateurs cardiaques
sont exposées à un danger de mort dû au rayon-
nement électromagnétique. Apposer les panneaux
appropriés sur l'installation et avertir les personnes
concernées !
2.4. Dispositifs de sécurité et de surveillance
Le moteur est équipé d'un dispositif de surveillance thermique
des enroulements. La station de relevage est désactivée en cas de
surchauffe en service.
Le dispositif de surveillance est raccordé en usine dans le coffret
de commande.
Le personnel doit être informé des équipements installés et de
leur fonctionnement.
ATTENTION !
La station de relevage ne doit pas être utilisée si le
dispositif de surveillance des enroulements a été
retiré, s'il est endommagé et/ou ne fonctionne pas !
2.5. Procédure d'exploitation
Lors de l'utilisation de la station de relevage, il convient de respec-
ter les lois et les dispositions en vigueur sur le lieu d'exploitation
en matière de sécurité du poste de travail, de prévention des acci-
dents et de manipulation de machines électriques. Afin de garantir
la sécurité du déroulement du travail, l'exploitant est chargé de
définir les tâches de chaque membre du personnel. L'ensemble du
personnel est responsable du respect des dispositions.
2.6.

Fluides

La station de relevage collecte et transporte principalement des
eaux chargées contenant de matières fécales. Il n'est donc pas
possible de transporter un fluide différent.
Une utilisation en eau potable n'est pas autorisée !
2.7.

Pression acoustique

Les stations de relevage développent une pression acoustique de
70 dB (A) environ en cours de service.
Plusieurs facteurs (p. ex. l'installation, la fixation d'accessoires
et de tuyauterie, le point de fonctionnement, et bien d'autres)
peuvent provoquer une augmentation de la pression acoustique
en cours de service.
Nous conseillons par conséquent à l'exploitant d'effectuer une
mesure supplémentaire sur l'emplacement de travail lorsque la
station de relevage marche à son point de fonctionnement et sous
toutes les conditions de service.
ATTENTION : Porter une protection contre le bruit !
Conformément à la législation et aux prescriptions
en vigueur, il est obligatoire de porter une protec-
tion auditive à partir d'une pression acoustique de
85 dB (A) ! L'exploitant doit y veiller !
2.8. Conformité aux directives
Cette station de relevage est soumise à
• différentes directives européennes,
• différentes normes harmonisées,
• et différentes normes nationales.
Les informations exactes concernant les directives et les normes
utilisées figurent dans la déclaration de conformité CE.
Pour l'utilisation, le montage et le démontage de la station de re-
levage, différentes dispositions nationales sont également impo-
sées. Il s'agit de la prévention des accidents, des réglementations
VDE, de la législation relative à la sécurité des appareils, etc.
12