Español
• Solucione una avería solo si cuenta con el personal cuali-
ficado para ello, es decir, cada una de las tareas debe ser
realizada por personal cualificado y debidamente instruido,
p. ej., los trabajos eléctricos deben confiarse a un electri-
cista.
• Asegúrese siempre de que el sistema de elevación de
aguas no pueda volver a conectarse de forma involuntaria
desconectándolo de la red. Tome las medidas de precau-
ción adecuadas.
• ¡Tena en cuenta también las Instrucciones de instalación y
funcionamiento de los accesorios utilizados!
• Las modificaciones en el sistema de elevación de aguas
que se efectúen por cuenta propia se realizarán asumiendo
los riesgos y exoneran al fabricante de cualquier obligación
de garantía.
9.1.
Resumen de las averías posibles
Avería
El sistema de elevación de
aguas no bombea.
Caudal insuficiente
Intensidad absorbida excesiva 1, 2, 3, 4, 5, 7, 13
Altura de impulsión insufi-
ciente
Marcha inestable del sistema
de elevación de aguas/ruidos
fuertes
9.2.
Resumen de las posibles causas y sus soluciones
1. Entrada o rodete obstruidos
• Retire las sedimentaciones de la entrada, del depósito
y/o de la bomba ⇒ servicio técnico de Salmson
2. Sentido de giro incorrecto
• Intercambiar las 2 fases del suministro de corriente ⇒
servicio técnico de Salmson
3. Desgaste de las piezas interiores (p. ej., rodete, cojinete)
• Sustituir las piezas gastadas ⇒ servicio técnico de
Salmson
4. Tensión de funcionamiento insuficiente
• Hacer comprobar la conexión de la red ⇒ electricista
5. Marcha sobre dos fases
• Cambiar el fusible defectuoso ⇒ electricista
• Comprobar la conexión eléctrica ⇒ electricista
6. El motor no arranca porque no hay tensión
• Comprobar la conexión eléctrica ⇒ electricista
7. Bobinado del motor o cable eléctrico defectuoso
• Comprobar el motor y la conexión eléctrica ⇒ servicio
técnico de Salmson
8. Válvula antirretorno obstruida
• Limpiar la válvula antirretorno ⇒ servicio técnico de
Salmson
9. El nivel de agua del depósito desciende demasiado
• Comprobar el control de nivel y, en caso necesario, cam-
biarlo ⇒ servicio técnico de Salmson
10. Sonda del control de nivel averiada
• Comprobar la sonda y, en caso necesario, cambiarla ⇒
servicio técnico de Salmson
Número indicador de la causa
y la solución
1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15,
16, 17
1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13
1, 2, 3, 4, 5, 8, 11, 12, 13, 16
1, 2, 3, 9, 12, 13, 14, 16
11. Llave de corte cerrada o insuficientemente abierta en la
tubería de impulsión
• Abrir del todo la llave de corte
12. Contenido no admisible de aire o gas en el fluido de im-
pulsión
• ⇒ servicio técnico de Salmson
13. Rodamiento radial defectuoso en el motor
• ⇒ servicio técnico de Salmson
14. Oscilaciones provocadas por la instalación
• Comprobar la unión elástica de las tuberías ⇒ en caso
necesario, informar al servicio técnico de Salmson
15. El controlador de temperatura del bobinado se ha desco-
nectado a causa de una temperatura excesiva del bobinado
• Después de enfriarse, el motor vuelve a encenderse
automáticamente.
• Desconexión frecuente a través del dispositivo de con-
trol de la temperatura de bobinado ⇒ servicio técnico
de Salmson
16. Ventilación de la bomba obstruida
• Limpiar la tubería de ventilación de la bomba ⇒ servicio
técnico de Salmson
17. Activación de la protección de motor electrónica
• Intensidad nominal superada, restablecer la protección
de motor a través del pulsador de reset del cuadro
• Desconexión frecuente por la protección de motor elec-
trónica ⇒ servicio técnico de Salmson
9.3.
Otros pasos para la solución de averías
Si los puntos anteriores no le ayudan a solucionar la avería, pónga-
se en contacto con el servicio técnico de Salmson.
Tenga en cuenta que algunas de las prestaciones de nuestro
servicio técnico le pueden ocasionar costes adicionales. El servicio
técnico de Salmson le facilitará información detallada al respecto.
10.
Anexo
10.1. Repuestos
Las piezas de repuesto se piden a través del servicio de atención
al cliente de Salmson. Para evitar confusiones y errores en los
pedidos se ha de proporcionar siempre el número de serie y/o la
referencia.
Reservado el derecho a realizar modificaciones
técnicas.
83