Trabajos Eléctricos; Dispositivos De Seguridad Y Control; Comportamiento Durante El Funcionamiento; Fluidos - salmson Liftson lix L1 Instalacion Y Puesta En Servicio

Español
realicen al aire libre deberán interrumpirse si las condicio-
nes atmosféricas empeoran.
Estas indicaciones se deben respetar rigurosamente.
De lo contrario, se podrían producir lesiones y consi-
derables daños materiales.
2.3. Trabajos eléctricos
PELIGRO por tensión eléctrica.
Un manejo inadecuado durante los trabajos eléc-
tricos puede causar peligro de muerte por elec-
trocución. Estos trabajos sólo los pueden realizar
electricistas cualificados.
¡CUIDADO con la humedad!
Si penetra humedad en el cable, el cable y el siste-
ma de elevación de aguas resultarán dañados. No
sumerja nunca el extremo del cable en un líquido e
impida que pueda entrar la humedad. ¡Los hilos que
no se utilicen deben aislarse!
Los sistema de elevación de aguas funcionan con corriente trifá-
sica. Deben cumplirse las directivas, las normas y los reglamentos
nacionales válidos (p. ej., VDE 0100) así como las prescripciones de
las compañías eléctricas locales.
El operario debe estar informado sobre la alimentación eléctrica
del sistema de elevación de aguas, así como de las posibilidades
de desconexión. Es obligatorio instalar un interruptor diferencial
(RCD). En los sistemas de elevación de aguas con extremos de
cable libres, el propietario debe instalar un guardamotor para los
motores trifásicos.
Para la conexión se debe observar el capítulo "Conexión eléctrica".
Las especificaciones técnicas se deben respetar rigurosamente.
Los sistemas de elevación de aguas deben conectarse a tierra.
Si un dispositivo de protección ha apagado el siste-
ma de elevación de aguas, deberá subsanarse el fallo
antes de volver a encenderlo.
Al conectar el sistema de elevación de aguas a la red eléctrica
local, a fin de cumplir los requisitos de la compatibilidad elec-
tromagnética (CEM), deberá observarse el reglamento nacional
aplicable.
Solo está permitido realizar la conexión en caso
de que la conexión cumpla con las normas de la UE
armonizadas. Los dispositivos de telefonía móvil
pueden causar interferencias en el sistema.
¡PELIGRO de radiación electromagnética!
Debido a la radiación electromagnética existe peli-
gro de muerte para las personas que llevan marca-
pasos. Señalice el sistema de la manera correspon-
diente y advierta de ello a las personas afectadas.
2.4.

Dispositivos de seguridad y control

El motor cuenta con un control térmico del bobinado. Si este
dispositivo de control se calienta demasiado durante el funciona-
miento, el sistema de elevación de aguas se desconectará.
El dispositivo de control está conectado de fábrica al cuadro.
El personal debe estar instruido sobre los dispositivos conectados
y su funcionamiento.
ATENCIÓN
No se debe utilizar el sistema de elevación de aguas
si el dispositivo de control del bobinado se ha reti-
rado, está dañado y/o no funciona.
2.5.

Comportamiento durante el funcionamiento

Durante el funcionamiento del sistema de elevación de aguas
se han de respetar las leyes y reglamentos válidos en el lugar de
empleo con respecto a la seguridad en el puesto de trabajo, a la
prevención de accidentes y al manejo de máquinas eléctricas. Para
garantizar un proceso de trabajo seguro, el propietario deberá
distribuir el trabajo entre los operadores. Todo el personal es res-
ponsable de que se cumplan las normativas.
2.6.

Fluidos

El sistema de elevación de aguas recoge y transporta principal-
mente aguas residuales con materias fecales. Por este motivo no
se puede cambiar a otro fluido.
No está permitido el uso en agua potable.
2.7. Presión acústica
Durante el funcionamiento, los sistemas de elevación de aguas
tienen una presión acústica de aprox. 70 dB (A).
En función de varios factores (p. ej., instalación, fijación de los
accesorios y las tuberías, punto de trabajo, etc.) durante el funcio-
namiento la presión acústica incluso puede ser mayor.
Por este motivo recomendamos que el operador realice una
medición adicional en el lugar de trabajo cuando el sistema de
elevación de aguas funcione en su punto de trabajo y bajo todas
las condiciones de funcionamiento.
¡ATENCIÓN! Llevar una protección contra el ruido
Conforme a las leyes vigentes es obligatorio llevar
una protección contra el ruido a partir de una
presión acústica de 85 dB (A). El operador debe
garantizar que ello se cumpla.
2.8.

Directivas aplicadas

Este sistema de elevación de aguas está sujeto a
• diversas directivas CE,
• diversas normas armonizadas,
• y diversas normas nacionales.
Los datos exactos sobre las directivas y normas utilizadas los en-
contrará en la Declaración de conformidad CE.
Además, para el uso, el montaje y el desmontaje del sistema de
elevación de aguas se toman también como base diferentes regla-
mentos nacionales. Entre ellas se encuentran, p. ej., las disposicio-
nes de prevención de accidentes, las normativas de la Asociación
de Electrotécnicos Alemanes (VDE), la Ley de Seguridad Técnica y
otras muchas.
2.9.

Marca CE

La marca CE está impresa en la placa de características y la placa
de características está fijada al depósito colector.
70