Tabla de contenido
Publicidad
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Manual de uso y mantenimiento
FR
TERRAIN
Il est conseillé de travailler sur des terrains bien
entretenus avec des herses et des moto-houes. La
réussite du repiquage dépend aussi de la préparation
du terrain.
Faire attention aux manœuvres quand
les terrains sont en forte pente.
DESCRIPTION DES PAGES DE L'E-
CRAN TACTILE DU DISTRIBUTEUR
PAGE INITIALE
Une barre de chargement indiquant le chargement
du programme est affichée au démarrage. Pendant
cette phase, les données de configuration présentes
dans la mémoire du panneau opérateur écran-tactile
et celles enregistrées dans la mémoire de la carte
mère sont comparées.
TRAPIANTATRICE AUTOMATICA
AUTOMATIC TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMATIQUE
TRASPLANTADORA AUTOMÁTICA
ES
TERRENO
Se aconseja trabajar en terrenos debidamente prepa-
rados con gradas o zapadoras. El buen resultado del
trasplante depende también de la buen preparación
del terreno.
Prestar la máxima atención a las manio-
bras en caso de que los terrenos pre-
senten una marcada pendiente.
DESCRIPCIÓN PAGINAS
TOUCH SCREEN DISTRIBUIDOR
PÁGINA INICIAL
Machine
Máquina
Logo de l'entreprise
Logotipo empresa
Version du logiciel
Versión del software
All'accensione viene mostrata una barra di caricamen-
to che indica il caricamento del programma. Durante
questa fase vengono confrontati i dati di impostazione
presenti nella memoria del pannello operatore tou-
chscreen e quelli salvati nella memoria della scheda
madre.
FUTURA
2 0 1 6
103
Publicidad
Tabla de contenido
