FUTURA
Manuale d'uso e manutenzione
TRAPIANTATRICE AUTOMATICA
Operating and service manual
AUTOMATIC TRANSPLANTING MACHINE
2 0 1 6
Mode d'emploi et d'entretien
PLANTEUSE AUTOMATIQUE
Manual de uso y mantenimiento
TRASPLANTADORA AUTOMÁTICA
FR
ES
LISTE DES MESSAGES D'ALARME / LISTA MENSAJES DE ALARMA
ALLARME N.12 SENSORE PREBICCHIERE META'
CAUSE/RIMEDI: Verificare il corretto funzionamento del sensore che rileva la posizione inter-
media del prebicchiere.
Verificare la lubrificazione delle parti in movimento.
ALLARME N.12 SENSORE PREBICCHIERE META'
CAUSE/RIMEDI: Verificare il corretto funzionamento del sensore che rileva la posizione inter-
media del prebicchiere.
Verificare la lubrificazione delle parti in movimento.
ALLARME N.13 MALFUNZIONAMENTO SENSORE DISTRIBUTORE
CAUSE/RIMEDI: Verificare il corretto collegamento del sensore analogico che rileva la posizione
del distributore.
Verificare il funzionamento del sensore.
ALLARME N.13 MALFUNZIONAMENTO SENSORE DISTRIBUTORE
CAUSE/RIMEDI: Verificare il corretto collegamento del sensore analogico che rileva la posizione
del distributore.
Verificare il funzionamento del sensore.
ALLARME N.14 VELOCITA' PTO NON ADEGUATA
CAUSE/RIMEDI: Regolare la velocità della PTO.
Verificare la corretta alimentazione del circuito idraulico effettuando il test di velocità del distri-
butore (menu di programmazione).
ALLARME N.14 VELOCITA' PTO NON ADEGUATA
CAUSE/RIMEDI: Regolare la velocità della PTO.
Verificare la corretta alimentazione del circuito idraulico effettuando il test di velocità del distri-
butore (menu di programmazione).
ALLARME N.15 REGOLAZIONE SENSORE DISTRIBUTORE
CAUSE/RIMEDI: Verificare il corretto collegamento del sensore analogico che misura la posi-
zione del distributore.
Regolare la distanza di lettura del sensore analogico che misura la posizone del distributore.
ALLARME N.15 REGOLAZIONE SENSORE DISTRIBUTORE
CAUSE/RIMEDI: Verificare il corretto collegamento del sensore analogico che misura la posi-
zione del distributore.
Regolare la distanza di lettura del sensore analogico che misura la posizone del distributore.
ALLARME N.16 OVERTEMPERATURE DRIVERS
CAUSE/RIMEDI: Verificare il corretto collegamento elettrico degli attuatori ai connettori della
scheda madre.
Verificare lo stato degli attuatori al fine di escludere malfunzionamenti elettrici e cortocircuiti.
ALLARME N.16 OVERTEMPERATURE DRIVERS
CAUSE/RIMEDI: Verificare il corretto collegamento elettrico degli attuatori ai connettori della
scheda madre.
Verificare lo stato degli attuatori al fine di escludere malfunzionamenti elettrici e cortocircuiti.
151