Manuales relacionados para Durr Dental AZ 50
Resumen de contenidos para Durr Dental AZ 50
- Página 1 INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE Y USO DEL SEPARADOR DE AMALGAMA DÜRR AZ 50 1999/12...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Piezas de repuesto una caja de enchufe con contacto de puesta a tierra ..... 14 Ver las instrucciones 10.2 Conexión fija a la red ....... 14 para el montage y uso ... 9000-605-95/01 10.3 Conexión eléctrica en el AZ 50 ..14... -
Página 4: Informacion Importante
INFORMACION IMPORTANTE circuitos, procesos, denominaciones, programas de software y aparatos indicados. 1.INDICACIONES • La reimpresión de la documentación técnica, también parcial, es únicamente 1.1 Símbolo de homologación CE posible tras haber obtenido antes la Símbolo de homologación CE según las autorización explícita y por escrito de la directrices pertinentes sobre la maquinaria. -
Página 5: Indicaciones Y Símbolos De Advertencia
2 unidades de Aspiración VS 300 de Dürr. tratamiento como máximo en consultorios o El modelo AZ 50 con bomba (tipo 7112-02) se clínicas odontológicas. Todo tipo de empleo, emplea junto con bombas de anillo de agua. -
Página 6: Cuadro Sinoptico De Tipos
........7112-101-00 AZ 50 con bomba ......7112-02 Accesorios, completo ....7112-001-00 Instrucciones para el montaje y uso del AZ 50 ...... 9000-605-95/01 Instrucciones de servicio para la desinfección y limpieza de instalaciones aspiradoras ..9000-605-10 Separador de Amalgama AZ 50 con bomba ......... -
Página 7: Datos Tecnicos
5. DATOS TECNICOS 7112-01 Typ 7112-01 sin bomba Typ 7112-02 con bomba Valores nominales de conexión eléctrica Tensión (V) Frecuencia (Hz) Absorción máx. de corriente (A) 1,7 Motor de centrifugadora Tensión (V) Frecuencia (Hz) Absorción de corriente (A) 0,95 Velocidad nominal (1/min) 2780 Potencia nominal (W) Sistema electrónico... -
Página 8: Exposición Gráfica Funcional
6. EXPOSICIÓN GRÁFICA FUNCIONAL... -
Página 9: Descripcion Del Funcionamiento
(4) cada vez que se conecta el amalgama son retenidas por las fuerzas interruptor principal. Asimismo, estando centrífugas. conectado el AZ 50, se explora cada 12 horas Debajo del tambor de la centrifugadora (1) se la altura del nivel de llenado. encuentra dispuesto un recipiente recogedor La bobina de excitación (3) se encarga de... -
Página 10: Fallo De Funcionamiento
(7). Una vez alojado el nuevo recipiente, el AZ 50 puede ser operado de nuevo como de costumbre. 7.4 Fallo de funcionamiento En caso de una interrupción de la disposición de servicio del separador de amalgama, que se deba a un defecto técnico, se indica un... -
Página 11: Montaje
• No es admisible una instalación en estancias húmedas. 8.2 Lugar de emplazamiento e instalación • El Separador de Amalgama AZ 50 tiene que ser emplazado directamente junto o a una distancia de 30 cm como máximo de la unidad de aspiración. -
Página 12: Variantes De Combinación
El Separador de Amalgama AZ 50 puede ser combinado con las siguientes máquinas aspiradoras: VS 300 • AZ 50 en combinación con la unidad de separación Dürr VS 300 • AZ 50 en combinación con bombas de anillo de agua. -
Página 13: Sifón
AZ 50 • Con una conexión fija a la red del AZ 50 en regletas de bornes a través del interruptor principal del aparato o del consultorio se deberá... -
Página 14: Conexion Electrica
ésta tiene que estar cableada puesta a tierra, puesta a tierra, puesta a tierra, través del cable de mando. con el interruptor principal del aparato o con 1, 2 y 3 en la caja de conexiones del AZ 50. el del consultorio. -
Página 15: Módulo De Indicación
30 segundos es frenado hasta su parada. 11.4 Programa de emergencia En caso de un fallo del AZ 50 por razones técnicas, puede operarse, a pesar de ello, brevemente la unidad de aspiración. La secreción aspirada, de la boca del paciente, continúa siendo bombeada al AZ 50. -
Página 16: Sugerencias Para La Busqueda De Fallos Y Averias
12. SUGERENCIAS PARA LA BUSQUEDA DE FALLOS Y AVERIAS Fallo Causa posible 1. No hay ninguna indicación en el • Interruptor principal en la unidad de tratamiento o módulo de indicación. El interruptor principal del consultorio, respectivamente, separador no ”ESTA DISPUESTO no está... -
Página 17: Eliminación
• Cambiar el cable o el módulo de indicación. • Recipiente recogedor no alojado correctamente o interruptor de seguridad defectuoso, en caso dado, cambiar el interruptor o el AZ 50, respectivamente. • Motor de centrifugadora defectuoso, retirar las partículas que eventualmente se encuentren en la parte de la bomba o en el tambor de la centrifugadora. -
Página 18: Programa De Servicio De Asistencia
13. PROGRAMA DE SERVICIO DE ASISTENCIA... -
Página 19: Desarrollo Secuencial Del Funcionamiento
• Medición del nivel de llenado de sedimentos diversas gamas de revoluciones por diferentes • Señal de salida del AZ 50 para la unidad de indicaciones luminosas en el módulo de aspiración: indicación. -
Página 20: Transporte Del Az 50
• Limpiar y desinfectar la instalación de aspiración. • Retirar el recipiente recogedor contaminado y alojar uno nuevo. • No darle la vuelta al AZ 50 ya que de lo contrario puede entrar suciedad en el tambor de la centrifugadora y bloquearla. -
Página 21: Uso
• Con un nivel de llenado del 100% ya no se puede desconectar la señal acústica accionando la tecla (14). • El AZ 50 no vuelve al estado de ”Dispuesto para el servicio” hasta después de haberse cambiado el recipiente recogedor... -
Página 22: Fallo/Avería
9000-605-10. • Incorporar por debajo en el AZ 50 el 17. CAMBIO DES RECIPIENTE recipiente recogedor vacío y girar hasta el tope en el sentido de la flecha. -
Página 23: Mantenimiento
18. MANTENIMIENTO • En función de la cantidad recogida, el recipiente recogedor de amalgama se deberá cambiar de 1 a 2 veces al año. Para evitar peligros de infección, recomendamos llevar puestos guantes impermeables durante la realización del cambio del recipiente. 18.1 Control anual de los indicadores dispuestos en el módulo de indicación... -
Página 24: Verificación Del Estado Correcto Después De Cada 5 Años 5
18.2 Verificación del estado correcto Con un contenido de más de 70ml : AZ 50 está en orden después de cada 5 años 5 El usuario tiene que poner a disposición Esta prueba tiene que ser llevada a cabo un manual de servicio en el que se después de cada 5 años por un inspector,...