Tabla de contenido
Publicidad
debe emplear ningún cable de
prolongación.
• Antes de la puesta en servicio se tienen que
examinar el aparato y los cables en cuanto
a posibles daños. Los cables y dispositivos
de enchufe dañados tienen que ser
renovados inmediatamente.
• No tocar nunca al mismo tiempo al paciente
y conexiones de enchufe descubiertas del
aparato.
1.6 Indicaciones y símbolos de
advertencia
En las instrucciones para el montaje y uso
encuentran aplicación las siguientes denomina-
ciones o símbolos, respectivamente, para las
características de especial importancia:
Indicaciones preceptivas y de
prohibición como prevención contra
daños personales o extensos daños
materiales.
Aviso de tensión eléctrica peligrosa.
Observaciones especiales con
respecto a un empleo económico del
aparato y otras indicaciones de
importancia
Unidad de aplicación tipo B sin
contacto a tierra
Homologación CE sin número de
Notified Body
Observar las instrucciones para el uso
Como medida de protección del
personal de servicio, al trabajar en
el AZ 50 se tienen que llevar
puestos guantes de protección
2. INFORMACION SOBRE EL
PRODUCTO
2.1 Empleo conforme a la destinación
La finalidad del Separador de amalgama de
Dürr es separar y recoger los metales
pesados y polvo de amalgama aspirados por
el sistema de aspiración dental, a saber, en
forma de empastes fresados.
El separador de amalgama ha sido concebido
para el montaje para 2 unidades de
tratamiento como máximo en consultorios o
clínicas odontológicas. Todo tipo de empleo,
que difiera de lo anteriormente indicado, no
será considerado como un empleo conforme
a la destinación. El riesgo y la
responsabilidad en el caso de daños que se
deban a un uso no conforme a la destinación,
correrá exclusiva-mente por parte del usuario.
Un empleo conforme a la destinación incluye
también la observación de las instrucciones
para el montaje y el uso, así como la
observación de las condiciones de instalación,
manejo y mantenimiento.
El aparato no debe ser empleado en
salas de operaciones o quirófanos.
2.2 Empleo no conforme a la
destinación
Todo tipo de empleo, que difiera de lo
anteriormente indicado, no será considerado
como un empleo conforme a la destinación. El
riesgo y la responsabilidad en el caso de daños
que se deban a un uso no conforme a la
destinación, correrá exclusivamente por parte
del usuario.
2.3 Descripción del producto
Por medio de la instalación de aspiración se
aspiran, entre otros, metales pesados y polvo
de amalgama en forma de empastes
fresados. La degradación biológica del
amalgama que es conducido a las aguas
residuales es muy compleja.
A fin de reducir una contaminación de las
aguas residuales por metales pesados
procedentes de equipos de tratamiento
odontológicos es imprescindible, conforme a
las Prescripciones Administrativas Marco
sobre Aguas Residuales (apéndice 50, trata-
miento odontológico) vigentes en Alemania,
instalar separadores de amalgama, que lleven
el símbolo de homologación del "Deutsches
Institut für Bautechnik in Berlin", antes de que
las aguas lleguen al desagüe central.
Con el Separador de amalgama AZ 50 la
empresa Dürr Dental ha desarrollado un
aparato que alcanza el grado de rendimiento
de separación exigido de más de un 95% con
un caudal de paso de 8 l/min.
El lodo de amalgama es recogido por un
recipiente recogedor de amalgama, dispuesto
debajo del tambor de la centrifugadora. En
función de la afluencia de material separado,
el recipiente recogedor de amalgama tiene
que ser cambiado de una a dos veces al año.
El modelo AZ 50 sin bomba (tipo 7112-01)
encuentra aplicación junto con la Unidad de
Aspiración VS 300 de Dürr.
El modelo AZ 50 con bomba (tipo 7112-02) se
emplea junto con bombas de anillo de agua.
5
Publicidad
Tabla de contenido
