COOK Medical K-MINC-1000 Manual De Instrucciones página 225

K-MINC-1000 Istruzioni per l'uso
Indicatore di errore e di allarme
Flusso di gas ridotto o assente dai tubi del gas
monouso, senza alcun allarme.
Consumo eccessivo di gas.
Si visualizza la dicitura "Lid" (coperchio) e
il dispositivo emette un segnale acustico
ogni 30 secondi.
Il software di registrazione non riconosce un
dispositivo.
Nessun dato registrato.
8
Indicatori di evento o tracciato del grafico
oscurati.
I dati si estendono oltre il normale intervallo del
grafico.
Messaggio "File Open Error! Cannot Open:
filename.csv" (Errore di apertura del file.
Impossibile aprire: nomefile.csv).
Messaggio "Invalid MINC Name! The MINC's name
cannot contain \ / : * ? " < > or |" (Nome del MINC
non valido. Il nome del MINC non può contenere
\ / : * ? " < > o |).
Messaggio "File: filename.csv exceeds 10 MB.
Consider archiving and deleting" (File:
nomefile.csv supera i 10 MB. Considerare
archiviazione ed eliminazione).
Causa dell'errore
Recipiente e filtro monouso collegati
erroneamente.
Tenuta del coperchio del recipiente monouso.
Pressione di alimentazione elevata.
Collegamenti del gas allentati o danneggiati.
Tubo del gas danneggiato.
Uno dei coperchi è aperto.
Il MINC non è acceso.
Il MINC non è collegato.
Nome di file non valido.
Directory di registrazione non corretta o
non valida.
Nome modificato di recente.
Disco pieno.
Molti eventi o errori durante un breve periodo
di tempo.
Evento di purificazione del gas.
Periodo di registrazione esteso.
La directory di registrazione non è valida o non
esiste.
Il file è già aperto in un'altra applicazione.
I privilegi dell'utilizzatore non sono sufficienti
per accodare i dati a un file creato da un altro
operatore.
Il nome del MINC viene usato come parte del
nome del file di registrazione: non è quindi
permesso usare questi caratteri.
Il file di registrazione specificato supera i 10 MB.
I file di registrazione di grandi dimensioni
rischiano di rallentare le prestazioni del sistema.
8-27
Eliminazione dell'errore
Controllare i collegamenti al raccordo Luer nella camera
centrale. (Vedere la sezione 3.8.)
Controllare la corretta tenuta del coperchio del recipiente
e che il recipiente non sia rotto o danneggiato. (Vedere la
sezione 3.8.)
Accertarsi che la pressione in ingresso al MINC non superi
i 165 kPa.
Accertarsi che tutti i raccordi del gas dalla bombola
all'ingresso del gas del MINC siano serrati correttamente.
Se l'errore persiste, ispezionare tutti i raccordi per rilevare
eventuali danni sulle superfici di tenuta; se necessario,
sostituire.
Sostituire il tubo del gas.
Chiudere il coperchio; questa funzione serve a evitare
che la camera sia lasciata aperta per più tempo del
necessario. (Vedere la sezione 3.11.4.)
Accertarsi che il MINC sia alimentato.
Collegare il MINC al PC con il cavo USB fornito. Per
il collegamento di più dispositivi, usare un hub USB
approvato. Iniziare con il collegamento di un singolo
MINC alla volta per isolare il problema. Se i driver USB
sono stati installati correttamente, il MINC, quando
collegato, compare in Gestione dispositivi di Windows
sotto "Universal Serial Bus Controllers" (Controller USB)
come "USBXpress Device" (Dispositivo USBXpress).
Verificare che il nome di file corrispondente al MINC sia
valido. (Vedere la sezione 5.6.2.)
Verificare che la directory dei file di registrazione sia
corretta. (Vedere la sezione 5.6.3.)
Se il nome del MINC è stato cambiato, i dati non
vengono registrati nel file recante il nuovo nome di file
corrispondente fino al riavvio del software.
Liberare dello spazio su disco cancellando i file inutili.
Ingrandire la visualizzazione della parte di tracciato
interessata per distanziare tra loro gli indicatori. (Vedere
la sezione 5.6.1.)
In alternativa, caricare il file CSV ed esaminare i dati
corrispondenti all'ora in questione. (Vedere la
sezione 5.6.3.)
Spostarsi verso l'alto nel grafico usando il pulsante
destro del mouse. L'asse del flusso è reso in una scala che
consente una soddisfacente visualizzazione delle velocità
di flusso normali. (Vedere la sezione 5.6.1.)
Spostarsi lateralmente nel grafico usando il pulsante
destro del mouse o impostare un periodo di tempo
più lungo nel menu View (Visualizza). (Vedere la
sezione 5.6.1.)
Se non esiste ancora, creare la directory. (Vedere la
sezione 5.6.3.)
Chiudere l'altra applicazione e riavviare il programma
di registrazione.
Per cominciare a scrivere un nuovo file di registrazione,
cambiare la directory di registrazione. (Vedere la
sezione 5.6.3.)
Eliminare i caratteri non validi dal nome del MINC.
(Vedere la sezione 5.6.1.)
Archiviare il file di registrazione specificato e spostarlo in
un'altra cartella. (Vedere la sezione 5.6.3.)
Italiano