33
37
35M
33
16
1 - Guida di scorrimento
2 - Manicotto di riaccoppiamento guida
3 - Staffa posteriore
4 - Catena
7 - Carrello di traino
9 - Braccio diritto di trascinamento porta
12 - Tendicatena
13 - Leva
14 - Supporto tendicatena
15 - Pignone motore
16 - Staffe regolabili a soffitto
17 - Supporto anteriore
19 - Attacco porta
21 - Sblocco (cavo e guaina)
24 - Codificatore ricevente
25 - Braccio curvo di trascinamento porta
31 - Variatore di sicurezza
32 - Luce di cortesia
33 - Fine corsa
35M - Motoriduttore
36 - Carter in plastica trasparente
37 - Trasformatore 220V/24V
*
Accessorio necessario per:
- porte basculanti con guide orizzontali
superiori fig.C.
- porte basculanti a contrappesi con guide
verticali laterali fig.D.
25
13
7
35M
31
37
24
3
1 - Slide guide
2 - Guide recoupling joint
3 - Rear bracket
4 - Chain
7 - Towing trolley
9 - Straight door transmission arm
12 - Chain tensioner
13 - Lever
14 - Chain tensioner bracket
15 - Motor pinion
16 - Adjustable ceiling brackets
17 - Front bracket
19 - Door bracket
21 - Manual release lever
24 - Coder receiver
*
25 - Curved door trasmission arm
31 - Safety variator
32 - Courtesy light
33 - Opening and closing limit switch
35M - Gear motor
36 - Transparent plastic carter
37 - 220V/24V AC adaptor
*
Necessary for:
- overhead doors with horizontal upper
guides (see fig.C).
- counterweight overhead doors with
vertical side guides (see fig.D).
12
17
1
2
21
4
1 - Glissière
2 - Joint d'accouplement glissière
3 - Patte postérieur
4 - Chaîne
7 - Chariot de tirage
9 - Bras droit de transmission porte
12 - Tendeur de chaîne
13 - Levier
14 - Support tendeur de chaîne
15 - Pignon moteur
16 - Pattes réglables pour plafond
17 - Support antérieur
19 - Porte patte de fixation
21 - Dispositif de deblocage
24 - Codificateur recepteur
*
25 - Bras coudé de transmission porte
31 - Variateur de sécurité
32 - Lampe de courtoisie
33 - Fin de course ouverture et fermeture
35M - Motoreducteur
36 - Carter en plastique transparent
37 - Transformateur 220V/24V
*
Accessoire nécessaire pour:
- portes basculantes avec glissières
horizontales supérieures fig.C.
- portes basculantes à contrepoids avec
glissières verticales latérales fig.D.
19
14
4
32
12
17
1 - Prowadnica przesuwu
l
e
2 - Sprz
g
o sta
3 - Uchwyt tylny
l
n
4 -
a
cuch
o
a
7 - W
zek cu
e
9 - Rami
prowadz
l
n
12 - Uchwyt
a
13 - Rolka
14 - Podpora napinacza
l
e
15 - Ko
o z
bate motoru
16 - Uchwyty regulowane na suficie
17 - Podpora przednia
l a
19 - Z
czka drzwi
21 - Odblokowanie (kabel i os
24 - Kodyfikator odbiorczy
e
*
25 - Rami
prowadz
31 - Regulator bezpiecze
s
32 - Lampa o
l a
wietleniowa
33 - Wy
cznik kra
35M - Motoreduktor
36 - Carter en przezroczysty plastikowy
37 - Trasformator 220V/24V
*
Wymagana cz
o
- bram uchylnych z prowadnicami poziomymi
g
rnymi fig.C.
- bram uchylnych na przeciwwag
prowadnicami pionowymi bocznymi fig.D.
9
36
1
15
3
19
9
21
7
l
l a
n
e po
cze
prowadnicy
a
gn
cy
a
ce proste
cucha
l
n
a
cucha
l
ona)
a
ce do drzwi zakrzywione
*
n
stwa
n
cowy
e sc
do:
e
z