Controles Anuales; Yearly Maintenance - Hitecsa RCAH RCF Serie Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento

MANTENIMIENTO
Descarga condensación
Quitar el panel lateral y limpiar, si
fuera necesario,
incrustaciones y las impurezas
que se hayan formado en la
cubeta recoge condensación.
Controlar además la eficiencia
del sifón.
Batería de agua
Controlar que la batería de
intercambio (opcional) esté limpia
y en perfecto estado
garantizar las prestaciones
normales.
Kit adiabático
Las tareas de mantenimiento del
kit se reducen simplemente a
controlar la suciedad del filtro
humidificador, limpiándolo
cuando sea necesario
mantener la eficiencia. El tiempo
de ensuciamiento del
dependerá de las impurezas del
agua. Si la línea de agua proviene
del circuito de la unidad ésta ya
estará filtrada, minimizando así el
mantenimiento del
humidificador. Se deberá sustituir
el filtro una vez éste no mejore su
eficiencia después de su limpieza.
- Seguridad y prevención
El intercambiador adiabático está
fabricado de un material
bacterial estudiado
específicamente para evitar la
contaminación del agua y aire que
se utiliza. Además el hecho de
que el agua no recircule minimiza
las posibilidades de
contaminación de ésta, ofreciendo
así más seguridad al sistema.

Controles anuales

Controlar que el equipo eléctrico
y, en especial, el apriete de las
conexiones eléctricas.
Controlar el apriete de todos los
pernos, tuercas, bridas
conexiones hídricas que
vibraciones podrían
aflojado.
10.14 Ref. 207397 Rev.101
MAINTENANCE
Condensation discharge
Remove side panel and clean, if
necessary, the dirt and impurities
las
that have
condensation tray. Also check the
efficiency of the trap.
Water coil
Check that the coil exchanger
(optional ) is clean and in perfect
para state to guarantee the normal
levels of performance.
Adiabatic kit
The maintenance of kit only
consists on control the humidity
filter dirt level and cleaning it when
it's necessary
en
efficiency. Filter
para
depends on the impurities in
water. If the water line comes from
unit circuit,
filtro
filtered, this
maintenance of humidity filter.
You should replace the filter once
does not improve efficiency after
filtro cleaning.
- Safety and prevention
The adiabatic heat exchanger is
made from
anti-
materials specifically designed to
prevent contamination of water
and air used. Besides the fact
that water is not recirculated,
minimizes the
contamination of it, thus providing
more security to the system.

Yearly maintenance

Check that all the electrical
equipment, in particular the fixing
of the electrical connections.
Check the tightness of all nut,
y
bolts, flanges
las
connections that the vibrations of
haber
the machine may have loosened.
ENTRETEIN
Vérification de l'évacuation de la
condensation
Enlever le panneau latéral et
formed in the nettoyer
incrustations et les impuretés qui
se sont formées dans le bac de
collecte
Vérifier en outre l'efficacité du
siphon.
Vérification de la batterie à eau
Vérifier que la batterie d'échange
(option) est propre et en parfait
état pour garantir les prestations
normales.
Kit adiabatique
L'entretien sur ce kit c'est qu'il
faut
humidificateur,
for maintain
nettoyage
fouling time
efficacité.
d'encrassement du filtre dépend
de la pollution dans l'eau. Avec
water is already
une ligne d'eau raccordée au
minimizing the
circuit d'eau de la machine cette
eau nous veine filtrée.
Il faut changer le filtre quand il
n'améliore pas leur efficacité
depuis d'un nettoyage.
-Sécurité et prévention
L'échangeur
an antibacterial
fabriqué
antibactérien, destiné à éviter la
contamination d'eau et de l'air
utilisé. Grâce à la non circulation
d'eau vers le kit
chances of
contamination est minime. Ça
nous permet avoir un système
plus sûr.
Contrôles annuels
Vérifier
électrique
serrage
électriques.
Vérifier serrage de tous les
and hydraulic
boulons,
connexions hydriques que les
vibrations auraient pu desserrer
si nécessaire les
de la condensation.
nettoyer le filtre
en faisant le
pour améliore s'a
Le temps
adiabatique est
avec un matériel
le risque de
tout l'appareillage
et notamment du
des connexions
écrous, flasques et
20