Nota: El mandato SMdevices no funciona con el subsistema de almacenamiento
Cuando haya terminado de crear las unidades lógicas en un subsistema de
almacenamiento, para utilizar SMdevices, realice los pasos siguientes en el host
que está conectado con ese subsistema de almacenamiento:
1. En un indicador de mandatos, vaya al directorio directorio_instalación\util,
2. Escriba el mandato siguiente:
Utilización del programa de utilidad SMrepassist
Puede utilizar el programa de utilidad SMrepassist para desechar datos de la
memoria caché para una unidad lógica.
Importante: La unidad FlashCopy no se puede añadir a, ni correlacionar con, el
mismo servidor que tiene la unidad lógica base de la unidad lógica FlashCopy en
un entorno Windows Server 2003 o NetWare. Debe correlacionar la unidad lógica
FlashCopy con otro servidor.
Para vaciar los datos colocados en la memoria caché en una unidad lógica, realice
los pasos siguientes:
1. En un indicador de mandatos, vaya al directorio directorio_instalación\util,
2. Escriba el mandato siguiente:
Detención y reinicio del software del agente de host
Debe detener y reiniciar el software del agente de host si añade subsistemas de
almacenamiento al dominio de gestión del software del agente de host. Cuando
reinicia el servicio, el software del agente de host detecta los nuevos subsistemas
de almacenamiento y los añade al dominio de gestión.
DS3300.
donde directorio_instalación es el directorio en el que ha instalado el programa
de utilidad SMutil.
El directorio predeterminado es c:\Archivos de programa\IBM_DS3000\util.
SMdevices
El software visualizará información de identificación de dispositivos. Por
ejemplo, es posible que vea la información siguiente:
\\.\PHYSICALDRIVEx [Storage Subsystem finance, Logical Drive debit,
LUN xx, WWN nombre_universal]
donde:
v x es el número de disco que aparece en el administrador de discos.
v finance es el nombre del subsistema de almacenamiento.
v debit es el nombre de la unidad lógica.
v xx es el LUN que se asocia a la unidad lógica.
v nombre_universal es el nombre universal de la unidad lógica.
donde directorio_instalación es el directorio en el que ha instalado el programa
de utilidad SMutil.
El directorio predeterminado es c:\Archivos de programa\IBM_DS3000\util.
smrepassist -f letra_unidad_lógica
donde letra_unidad_lógica es la letra de unidad del sistema operativo que se ha
asignado a la partición de disco que se ha creado en la unidad lógica.
Capítulo 9. Realización de las tareas de gestión de almacenamiento para hosts Windows
97