Publicidad
Storage Manager Utility
El conjunto de utilidades de Storage Manager le permite descubrir unidades lógicas
recién correlacionadas y listar las unidades lógicas que hay correlacionadas
actualmente para el host. Este paquete de software contiene los componentes
siguientes:
v programa de utilidad hot_add
v programa de utilidad SMdevices
v Programa de utilidad SMrepassist
Instalación de los paquetes de software de host Storage Manager
En esta sección se describe cómo instalar distintos componentes de software de
host de Storage Manager en estaciones de gestión y servidores de host que
ejecutan sistemas operativos Windows.
Antes de instalar el software, asegúrese de que la estación de gestión o servidor
de host tenga 220 MB, como mínimo, de espacio de disco libre para la instalación
del paquete de software, los archivos temporales que se crean durante la
instalación y los archivos finales que permanecen una vez efectuada la instalación.
Importante: Cuando instala SMclient en un host autónomo y gestiona los
Los cuatro componentes del software de host de Storage Manager, SMclient,
Storage Manager RDAC (MPIO), SMagent y SMutil, están empaquetados en un
solo instalador de paquetes de software de host. Puede instalar hasta cuatro
paquetes utilizando este programa de instalación de paquetes de software de host.
Nota: Los sistemas operativos Microsoft Windows XP y Windows Vista sólo dan
Para instalar los paquetes de software de host de Storage Manager en un servidor
de host o una estación de gestión, realice los pasos siguientes.
34
DS3000 Storage Manager, Guía de instalación y soporte para Windows, Linux, NetWare y VMware
Utilice el programa de utilidad hot_add para registrar en el sistema operativo las
unidades lógicas recién creadas. Para obtener más información, consulte la
ayuda en línea.
Utilice el programa de utilidad SMdevices para asociar unidades lógicas de
subsistema de almacenamiento a nombres de dispositivo del sistema operativo.
Para obtener más información, consulte el apartado "Utilización del programa de
utilidad SMdevices" en la página 96.
Utilice el programa de utilidad SMrepassist para desechar datos en la memoria
caché antes de crear una imagen de FlashCopy o VolumeCopy. Para obtener
más información, consulte el apartado "Utilización del programa de utilidad
SMrepassist" en la página 97.
Nota: El programa de utilidad SMrepassist es un programa de utilidad sólo para
Windows. Desmonte el sistema de archivos si utiliza un sistema operativo
distinto de Windows.
subsistemas de almacenamiento mediante la vía de E/S en lugar de
la red, debe instalar el software TCP/IP en el host y asignar a éste
una dirección IP.
soporte al paquete Storage Manager Client. No instale ningún otro paquete
de software de Storage Manager en Windows XP o Windows Vista. MPIO no
está soportado en Windows XP ni en Windows Vista.
Publicidad
