Publicidad
Capítulo 1. Introducción
IBM System Storage DS3000 Storage Manager Versión 2 (denominado software
Storage Manager en este documento) es software de host que puede utilizar para
la gestión de los subsistemas de almacenamiento.
Este documento proporciona información sobre cómo preparar, instalar, configurar y
trabajar con el software Storage Manager en cada uno de los siguientes sistemas
operativos basados en un procesador AMD o Intel:
v Microsoft Windows Server 2003 con el Service Pack 2
v Novell NetWare 6.5 (sólo los subsistemas de almacenamiento DS3200 y
v Red Hat
v Red Hat Enterprise Linux Advanced Server 4.0 (RHEL AS 4)
v SUSE Linux Enterprise Server 9 (SLES 9)
v SUSE Linux Enterprise Server 10 (SLES 10) y SUSE Linux Enterprise Server 10
v VMware ESX Server 2.5.4
v VMware ESX Server 3.0.1 y VMware ESX Server 3.0.2
Puede consultar la matriz de interoperatividad que lista los sistemas operativos
soportados por el software de Storage Manager en los siguientes sitios Web:
v Para el DS3200: http://www.ibm.com/systems/storage/disk/ds3000/ds3200/
v Para el DS3300: http://www.ibm.com/systems/storage/disk/ds3000/ds3300/
v Para el DS3400: http://www.ibm.com/systems/storage/disk/ds3000/ds3400/
Obtención de documentación desde el sitio web de soporte de IBM
Si hay actualizaciones de firmware y documentación disponibles, puede
descargarlos desde el sitio web de soporte de IBM. El software Storage Manager
puede tener características que no se describen en la documentación que se
proporciona con la unidad y la documentación puede actualizarse ocasionalmente
para incluir información sobre esas características, o puede haber actualizaciones
técnicas disponibles que proporcionen información adicional no incluida en la
documentación del subsistema de almacenamiento. Para comprobar si hay
actualizaciones, realice los pasos siguientes:
1. Vaya a http://www.ibm.com/servers/storage/support/.
2. Bajo Select your product, en el campo Product Family, pulse Disk systems.
3. En el campo Product, pulse en IBM System Storage DS3200, IBM System
4. Pulse Go.
5. Seleccione lo siguiente:
Nota: Periódicamente se realizan modificaciones en el sitio web de IBM. Los
© Copyright IBM Corp. 2006, 2008
DS3400)
®
Enterprise Linux 5 (RHEL 5)
Service Pack 1
Storage DS3300 o IBM System Storage DS3400, según corresponda.
v Para actualizaciones de firmware y archivos README, pulse la pestaña
Download.
v Para actualizaciones de la documentación, pulse la pestaña Install and use.
procedimientos para localizar firmware y documentación pueden variar
ligeramente con respecto a los descritos en este documento.
1
Publicidad
