Publicidad
Importante: Estas instrucciones de instalación no son válidas para los servidores
de host con disco de arranque SAN o remoto. Los discos de arranque
SAN y remoto sólo están soportados por los subsistemas de
almacenamiento DS3300 Y DS3400.
1. Antes de instalar este software, cierre todos los programas.
2. Inserte el CD IBM System Storage DS3000 Support en la unidad de CD.
Nota: Si ha descargado el paquete de software de host de Storage Manager
para Windows del sitio web de soporte de DS3000, debe extraer en un
directorio específico los archivos del archivo .zip descargado. Vaya a
ese directorio y seleccione el directorio Windows para tener acceso al
programa de instalación del paquete de software de host para
Windows. Vaya al paso 6.
3. Desde el escritorio de Windows, efectúe una doble pulsación en el icono Mi
PC. Se abre la ventana Mi PC.
4. Efectúe una doble pulsación en la unidad de CD que contiene el CD de
soporte (Support). Se abre la ventana del CD.
5. Seleccione el directorio aplicable en el CD dependiendo de la arquitectura del
sistema operativo.
Directorio
WS03_x86_32bit
WS03_x64_64bit
6. Para iniciar el instalador del paquete de software de host, efectúe una doble
pulsación en el archivo ejecutable (.exe), por ejemplo, SMIA-WSxxx.exe.
Se abre la ventana del asistente de instalación InstallAnywhere, mientras se
carga el software. Siga las instrucciones en cada ventana del asistente.
7. Cuando ae abre la ventana Select Installation Type, puede elegir una de las
opciones siguientes (vea la Figura 7 en la página 36):
v Typical (Full Installation): Esta selección predeterminada instala todos los
paquetes en el sistema. Ésta es la opción segura si no sabe qué tipo de
instalación seleccionar. Esta opción instala los cuatro componentes de
software de host: SMclient, MPIO, SMagent y SMutil. Esta es la selección
predeterminada para un host que se ejecuta en un sistema operativo de
servidor soportado, como Microsoft Windows Server 2003, SUSE Linux
Enterprise Server o Red Hat Enterprise Linux.
v Management Station: Esta selección instala el software necesario para
configurar, gestionar y supervisar un subsistema de almacenamiento. Esta
opción es para la estación de trabajo o el sistema de gestión y sólo instala
el programa SMclient. Esta es la selección predeterminada para un host
que se ejecuta en un sistema operativo de cliente soportado, como
Microsoft Windows XP o Windows Vista.
v Host: Esta selección instala el software de servidor de subsistema de
almacenamiento. Utilice este tipo de instalación para el host (servidor) que
está conectado con el subsistema de almacenamiento (sólo Windows
Server 2003). Esta opción instala todos los componentes de software de
host, excepto el programa SMclient.
Capítulo 3. Instalación del software de Storage Manager en una configuración Windows estándar
Sistema operativo
Windows Server 2003 x86 32-bit Edition
(IA32) Server, Enterprise Edition y
DataCenter
Windows Server 2003 x64 64-bit Edition
(AMD64 y EM64T) Server, Enterprise
Edition y DataCenter
35
Publicidad
