Publicidad
Subsistema de almacenamiento gestionado por el agente de host
En la Figura 4 en la página 14, la red B es un subsistema de almacenamiento
gestionado por el agente de host. La Red B contiene los componentes siguientes:
v Un host que está conectado a un subsistema de almacenamiento por medio de
v Una estación de gestión que está conectada mediante un cable Ethernet con el
Dónde deben instalarse los componentes de software
La forma en que gestiona los subsistemas de almacenamiento determina dónde
debe instalar los diversos componentes de software.
Estaciones de gestión
Debe instalar el componente SMclient en cada estación de gestión.
Servidores de host
Debe instalar los siguientes componentes de software en cada servidor de host.
Notas:
1. Linux utiliza Linux MPP como controlador multi-vía. Para obtener instrucciones
2. Utilice Qlogic SANsurfer o Emulex HBAnywhere sólo para la gestión de
3. Hasta la fecha de creación de este documento, el software Storage Manager no
4. Windows utiliza Storage Manager RDAC (MPIO DSM) como controlador
En función de la forma en que desee gestionar los subsistemas de
almacenamiento, puede que tenga que instalar los componentes adicionales de
software de host siguientes:
v SMclient (Windows Server 2003 y Linux )
v SMagent (Windows Server 2003 y Linux [sólo con Linux MPP])
una vía de E/S válida.
servidor de host
Tabla 6. Componentes necesarios de software de host
Sistema
operativo
RDAC
Linux
Sí (vea la nota 1)
Windows Server
Sí (vea la nota 4)
2003
NetWare
VMWare ESX
Vea la nota 3.
Server
detalladas de instalación de Linux MPP, consulte "Instalación de Linux MPP" en
la página 49.
adaptador de bus de host de Canal de fibra IBM y la resolución de problemas,
en la vía de Canal de fibra entre el adaptador de bus de host de servidor de
host y el subsistema de almacenamiento DS3400.
está disponible para los sistemas operativos VMware ESX Server. VMware
tiene un controlador de dispositivo incorporado para funcionamiento multi-vía.
multi-vía.
QLogic SANsurfer o
SMutil
LSIMPE
Emulex HBAnywhere
Sí
Sí (vea la nota 2)
Sí
Sí (vea la nota 2)
Sí
Capítulo 1. Introducción
15
Publicidad
