Publicidad
Para comenzar la instalación en un host, consulte el apartado "Instalación del
controlador de dispositivo de adaptador de bus de host Storport Miniport".
Instalación del controlador de dispositivo de adaptador de bus de host
Storport Miniport
Un adaptador de bus de host de Canal de fibra, iSCSI o SAS de IBM proporciona
la interfaz entre un servidor de host y un subsistema de almacenamiento DS3000.
Los adaptadores de bus de host de Canal de fibra, iSCSI o SAS de IBM son
adaptadores de host de alto rendimiento, bus master y acceso directo a la
memoria, diseñados para los sistemas de gama alta. Los adaptadores de bus de
host de Canal de fibra admiten todos los dispositivos periféricos de Canal de fibra
que puedan utilizar el bucle privado, la conexión directa y la conexión por bucle en
tejido. El controlador de dispositivo de adaptador de bus de host IBM permite al
sistema operativo comunicarse con el adaptador de bus de host.
El software de Storage Manager proporciona soporte multi-vía para un controlador
de dispositivo de adaptador de bus de host de Canal de fibra, iSCSI o SAS, que
esté basado en el modelo de controlador de dispositivo Storport Miniport de
Microsoft. El modelo de controlador de dispositivo Storport Miniport fue utilizado por
primera vez en el release de Microsoft Windows Server 2003 como sustituto del
modelo de controlador de dispositivo SCSIport Miniport. Es el único modelo de
controlador de dispositivo soportado para las ediciones x64 de Windows Server
2003, que dan soporte a los servidores AMD64 y EM64T.
Para dar soporte a los controladores de dispositivo Storport Miniport, el sistema
operativo de Windows Server 2003 debe tener instalado el Service Pack 2 y el
hotfix más reciente de Storport Miniport. Puede descargar el hotfix más reciente de
Storport desde http://www.support.microsoft.com/kb/932755/en-us/. Consulte el
archivo README de Storage Manager para sistemas operativos Microsoft
Windows, para obtener más información sobre otros requisitos, por ejemplo,
versiones de firmware de controlador u otras actualizaciones de Microsoft, y para
obtener información sobre las versiones más recientes del hotfix.
Software Storage Manager para Windows Server 2003
El paquete de software de Storage Manager contiene los componentes siguientes
para Microsoft Windows Server 2003:
v Storage Manager Agent (SMagent)
v Storage Manager Utility (SMutil)
v Storage Manager Client (SMclient)
v Storage Manager Redundant Disk Array Controller (RDAC)
Instale Storage Manager Client (SMclient) en la estación de gestión. La instalación
de SMclient en una estación de gestión de host es opcional.
Instale los componentes siguientes sólo en el host:
v Storage Manager RDAC (MPIO)
32
DS3000 Storage Manager, Guía de instalación y soporte para Windows, Linux, NetWare y VMware
Nota: Storage Manager RDAC instala el controlador multi-vía DSM (módulo
específico de dispositivo) de MPIO (E/S multi-vía) para Windows. El
controlador de Storage Manager RDAC es distinto del controlador
multi-vía proxy (MPP) de Linux.
Publicidad
