Prólogo; Fundamentos Para El Uso De La Central Station; Elementos De Manejo/Funcionales; Instalación - marklin Central Station Manual De Instrucciones

1. Prólogo
Entretanto, con Märklin Systems ha llegado la tercera generación de
sistemas multitren de Märklin. El principal componente de la misma
es la Central Station, que se encarga de generar los datos de control
correctos, de coordinar los aparatos acoplados y que, además, ofrece
también una interfaz de usuario cómoda y bien organizada. Además,
esta Central Station con actualización ofrece funciones adiciona-
les, como, p. ej., el control de trenes lanzadera, itinerarios, módulo
de señalización de estado y muchas más. La actualización puede
descargarse bien desde la página en Internet de la empresa Märklin
(www.maerklin.de) o puede realizarse a través de distribuidores
especializados o bien del departamento de servicio de Märklin. En
este complejo sistema queda asegurado un funcionamiento perfecto
únicamente si usted recurre exclusivamente a los componentes del
sistema de Märklin verificados y probados. Por este motivo, queda
excluida toda garantía del fabricante Märklin si se utilizan productos
de cualquier otro fabricante. En tal caso, el usuario será el único res-
ponsable de los daños que puedan ocasionarse si utiliza productos
de otros fabricantes.
Al conectar el sistema, aténgase a las técnicas y principios de fun-
cionamiento presentados en el presente manual de instrucciones. El
uso de otros circuitos de conexión puede provocar fácilmente daños
en los componentes electrónicos. Por este motivo, será mejor que
renuncie a experimentos caros.
La Central Station no es un juguete. Asegúrese de que también los
niños utilicen este aparato exclusivamente como unidad de control
para modelismo ferroviario.
Que se lo pase bomba con la Central Station instalada en su
maqueta.
Su equipo de servicio de Märklin

2. Fundamentos para el uso de la Central Station

2.1 Elementos de manejo/funcionales

1 – Display con función de conmutación (pantalla táctil)
2 – Regulador de marcha 1
3 – Tecla „Loco" 1
4 – Teclas de conmutación 1
5 – Tecla „Stop"
6 – Tecla „Go"
7 – Regulador de marcha 2
8 – Tecla „Loco" 2
9 – Teclas de conmutación 2
Alcance del suministro:
– Central Station
– Pupitre de apoyo
– Cable de conexión a la caja de conexión
– 2 conectores de conexión para la conexión directa de la vía y vía
de programación
– Cable de conexión para transformador 6000/6001/6002/6003
2.2 Instalación
• Utilizar la Central Station en recintos secos y cerrados.
• Transformador de alimentación adecuado: Transformador 60052 o
bien sus variantes para otras redes domésticas. El transformador
de alimentación no se incluye en el alcance de suministro. En el
alcance de suministro del 60052 se incluye el cable de conexión
correspondiente. Como excepción están las cajas de iniciación
que incluyen una Central Station.
La utilización de un transformador 6000/6001/6002 ó 6003 supone
escasas penalizaciones en la potencia de salida máxima. En el alcan-
ce de suministro se incluye el cable de conexión para ello necesario.
Precaución: ¡No está permitido conectar directamente a los bor-
nes de conexión del transformador de alimentación de
la Central Station ningún otro aparato consumidor como
desvíos, señales, lámparas, pasos a nivel, etc.!
¡Los aparatos consumidores que no reciban la alimenta-
ción a través de un decoder digital necesitan un suminis-
tro de potencia independiente de Märklin Systems!

Central Station Update