Aggiornamento Del Firmware - marklin Central Station Manual De Instrucciones

• Selezionate „Utilizza iI seguente indirizzo IP", annotate le imposta-
zioni del Vostro PC eventualmente già esistenti. Queste dovete im-
metterle di nuovo dopo l'aggiornamento. Inserite i valori esattamente
come raffigurato nell'illustrazione qui sotto.
• Confermate la Vostra immissione con „OK".
• Confermate di nuovo con „OK", per far chiudere la finestra di immis-
sione.
7.2.3 Assegnazione di indirizzo IP alla Central Station
Voi dovete ora attribuire ugualmente alla Central Station un suo indi-
rizzo IP.
• Aprite il menù impostazioni „Setup"
• Selezionate dall'elenco „Network settings"
• Prestate attenzione affinché l'uncino presso „Obtain IP adress from
DHCP server" non sia applicato.
• Introducete nei campi „IP-Address" e „Netmask" degli adatti valori
della Vostra rete domestica. Qualora Voi mettiate in pratica l'esempio
sotto riportato, immettete i valori esattamente come raffigurato.
• AnnotateVi l'indirizzo IP inserito nella Central Station con i puntini, ad
es. 192.168.1.2.
• Confermate la Vostra immissione con l'uncino, il menù di Setup viene
abbandonato.
• Disattivate completamente la Central Station (premete il tasto STOP
più a lungo di 5 secondi, oppure estraete la spina della rete elettrica)
ed avviatela nuovamente; attendete sino a quando la Central Station
è del tutto funzionante.
• Per stabilire un collegamento con la Central Station avviate il Vostro
Browser Internet (ad es. Internet Explorer)
• Digitate in alto nella barra dei comandi: http://(xxx.xxx.xxx.xxx). xxx
sta al posto del corrispondente numero nel campo. Si tratta dell'indi-
rizzo IP attribuito alla Central Station.
Confermate con „Enter".
Central Station Update
• Dopo breve tempo deve essersi formata la finestra di partenza. Lo
schermo del PC deve allora presentarsi come segue:
192.168.1.1

7.3. Aggiornamento del Firmware

Mettete al sicuro anzitutto i Vostri dati, prima di eseguire un aggior-
namento del Firmware.
Mediante questo punto del menù Voi potete rendere attuale il Sof-
tware della Vostra Central Station. Anzitutto Voi dovete scaricare i
pacchetti dei nuovi Firmware dalle nostre pagine Internet e memo-
rizzarli localmente sul calcolatore. Potete trovare il Software attuale
sotto: www.maerklin.de/systems.
Vogliate seguire il Link: Download.
Modificate il Firmware solamente qualora desideriate eliminare degli
errori per Voi rilevanti, oppure equipaggiare delle nuove funzioni delle
quali avete assolutamente bisogno. Non modificate mai la configura-
zione di un sistema che funziona stabilmente.
• Per l'esecuzione dell'aggiornamento selezionate il punto del menù
„Firmware update", dopodiché con l'aiuto della manopola „ricerca-
te" per immettere il percorso di archiviazione verso il desiderato file
di Firmware.
• Avviate l'aggiornamento tramite una pressione sulla manopola
„Send".
Abbiate assolutamente pazienza: un aggiornamento può
durare sino a 15 minuti. Durante questo tempo, non spe-
gnete in nessun caso la Central Station! La conseguenza
potrebbe essere un Software incompleto, non in grado di
funzionare.
Fate anche attenzione affinché l'alimentazione di corren-
te al PC e alla Central Station durante l'aggiornamento
non venga in nessun caso interrotta. Un aggiornamento
eseguito in misura incompleta può condurre a tal punto
che la Vostra Central Station divenga inutilizzabile. È allora
inevitabile un aggiornamento alla fabbrica, assoggettato a
spese.
• Dopo un aggiornamento riuscito con successo la Central Station
dovrebbe avviarsi di nuovo con la consueta immagine di schermo.
7.3.1 Mettere al sicuro la configurazione (Backup)
• Il salvataggio regolare dei Vostri elenchi di locomotive sul computer
dovreste renderlo per Voi abituale. Qualora doveste inavvertitamen-
te cancellare tali elenchi, Voi potete così ricorrere a tale aggiorna-
mento e non dovete faticosamente immettere di nuovo i dati.
• Selezionate „Save configuration" sul menù dello schermo visore
• Fate click sulla superficie di commutazione „Save settings".
• Selezionate „Save as file" e mettete al sicuro il file di dati sul Vostro
PC.
42