Programmazione Di Segnali Della Serie 763Xx; Indirizzi Sniffer - marklin Central Station Manual De Instrucciones

4.5.1.1.3 Itinerario di marcia con un contatto S88
Una potente funzione si nasconde dietro alla possibilità di commutare
un dato itinerario di marcia non solo manualmente, tramite un tocco
della superficie di commutazione del quadro di comando per deviatoi,
bensì con un comando ricavato dall'impianto tramite un contatto di
retroazione S88.
Con questa funzione Voi potete realizzare un comando di sezioni di
blocco: l'entrata di un dato treno in un blocco può venire identificata
per mezzo di uno S88 ed il blocco successivo può venire liberato.
Il Bus S88 deve essere stato configurato nel menù di impostazione.
Leggete a questo scopo il paragrafo 3.4.1.
Indicate a questo punto il modulo S88 desiderato ed il numero di porta
dell'ingresso, il quale deve commutare l'itinerario di marcia.
Ovviamente un itinerario di marcia azionato automaticamente può ve-
nire anche in seguito comandato manualmente sul quadro di comando
dei deviatoi.
Vogliate confermare alla fine le Vostre immissioni, per memorizzare il
nuovo itinerario di marcia. Il dialogo di immissione si chiude mediante
un tocco dell'uncino, il nuovo itinerario di marcia è registrato.
Qualora tale dialogo non si chiuda ed in luogo di questo appaia un
piccolo punto esclamativo dietro a una delle 3 righe del nome, il testo è
troppo lungo. In questo caso abbreviate la denominazione dell'itinerario.
4.5.2 Elaborazione di un itinerario
Qualora Voi vogliate modi-
ficare o cambiare il nome a
un dato itinerario, questo è
possibile in ogni momento:
• Premete sulla superficie
di commutazione „Setting
up Solenoid Accessories".
Appare un elenco di tutti
gli itinerari di marcia.
• Selezionate l'itinerario
desiderato. Gli ulteriori
passi di elaborazione sono
identici al paragrafo 4.5.1.
4.5.3 Assegnazione di un itinerario di marcia al quadro di
comando dei deviatoi
Dopo la progettazione degli itinerari di marcia, questi possono venire
assegnati ad una sola o a numerose superfici di commutazione del
quadro di comando dei deviatoi. Gli itinerari assegnati soltanto a una
superficie di commutazione possono venire commutati manualmente:
gli itinerari commutati tramite contatto S88 non devono venire collegati
in un modo obbligato. Il collegamento di itinerari di marcia funziona in
via di principio ugualmente come il collegamento dei „normali" apparati
elettromagnetici. Il paragrafo 4.3. Vi mostra come vengono collegati i
singoli apparati elettromagnetici, con gli itinerari di marcia la cosa fun-
ziona esattamente così. Gli itinerari vengono indicati con la nota „(FW)"
dietro al nome nell'elenco degli apparati elettromagnetici.
4.5.4 Commutazione degli itinerari
Un itinerario di marcia viene commutato come un apparato elettroma-
gnetico, si veda il paragrafo 4.4. Vi sono due differenze:
Questo pittogramma indica che l'itinerario non è comple-
tamente commutato. Per lo meno un apparato elettroma-
gnetico non ha la condizione definita per questo itinerario.
Questo pittogramma appare ugualmente durante la prima
chiamata dell'itinerario di marcia, anche quando l'itinerario
è esatto. Dopo la prima commutazione l'indicazione è in
seguito giusta.
Questo itinerario è completamente commutato, tutti gli
apparati elettromagnetici presentano la disposizione
desiderata.
Gli itinerari possono soltanto venire commutati. Il ripristino avviene
tramite il cambiamento di almeno uno degli apparati elettromagnetici
appartenenti a tale itinerario.
È possibile in ogni momento commutare singolarmente gli apparati
elettromagnetici appartenenti ad un dato itinerario di marcia, ad es.
mediante un ulteriore collegamento nel quadro di comando dei devia-
toi. Non appena la configurazione di commutazione di almeno uno di
questi apparati elettromagnetici non si accorda più con l'itinerario di
marcia, tale simbolo cambia. Così Voi potete avere in ogni momento
la visione d'insieme, se tutti gli apparati elettromagnetici del Vostro
itinerario sono ancora commutati in modo corretto.
4.5.5 Cancellazione di un itinerario
La cancellazione di un dato itinerario di marcia avviene come la cancel-
lazione di un apparato elettromagnetico:
Central Station Update
• Richiamare il menù apparati elettromagnetici e selezionare „Delete
route"
• Scelta dell'itinerario desiderato e conferma

4.6 Programmazione di segnali della serie 763xx

Per la programmazione dei segnali Digital della serie 763xx
(ad es. 76391, 76393 ecc.) si eseguano i seguenti passi:
1. Lasciare nella confezione il modulo elettronico del segnale. Per la
programmazione il circuito elettronico del segnale deve essere inne-
stato nel connettore di contatto nella confezione.
2. Sulla Central Station registrare nella lista degli apparati elettro-
magnetici l'adatto commutatore di manovra per il rispettivo tipo di
segnale. Prestate attenzione alla corretta impostazione dell'indirizzo.
Riguardo alla funzione del tasto, scegliete il tipo di funzionamento
„Momentary". Importante: per la programmazione impostare la du-
rata di commutazione su 2500 ms. In caso di segnali con segnale di
preavviso applicato sopra, non si dimentichi di registrare gli elementi
di commutazione per il corrispondente segnale principale.
3. Collocate il nuovo elemento di commutazione su uno dei 18 piani
di azionamento, in modo che Voi possiate commutare tale apparato
elettromagnetico.
4. Spegnete la Central Station.
5. Rimuovete il collegamento della Central Station all'impianto. Colle-
gate solo il nuovo segnale da programmare all'uscita per l'impianto
della Central Station.
6. Accendete la Central Station. Non appena la Central Station è pron-
ta per l'esercizio, azionate il tasto Stop (arresto d'emergenza).
7. Attivate il tasto Go sulla Central Station. Sul segnale l'aspetto di
segnalamento incomincia a commutare alternativamente tra due con-
dizioni. Il successivo modo di procedere è dipendente dal segnale
impiegato.
76391/76371/76372: azionare brevemente il segnale sullo scher-
mo visore. Entro la durata di commutazione impostata (2500 ms) il
segnale viene sicuramente programmato.
76392/76394: attivare lo stato del segnale Hp1. Attendere finché
il segnale incomincia nuovamente a mostrare alternativamente
differenti aspetti di segnalamento. Dopo di ciò attivare lo stato del
segnale Hp2.
76395/76397: i primi passi si svolgono come nel caso dei segnali
76391 o rispettivamente 76393. Dopo di ciò il segnale di preavviso
incomincia a commutare alternativamente tra due aspetti di segnala-
mento. Azionate adesso la funzione Hp1 oppure Hp0 del corrispon-
dente segnale principale. Quando il segnale di preavviso appartiene
ad un segnale a due aspetti, premete allora una seconda volta la
funzione del segnale Hp1 oppure Hp0, quando tale segnale di preav-
viso ha incominciato nuovamente con la rappresentazione alternativa
dei differenti aspetti del segnalamento. In caso diverso attivate la
funzione di segnalamento Hp2 nel corrispondente segnale principale.
8. Il segnale è ora programmato. Spegnere la Central Station.
Prendere il segnale dalla confezione e installarlo nell'impianto.
Importante: • Incominciare nuovamente i passi ulteriori soltanto
quando il segnale commuta alternativamente tra i due aspetti
di segnalamento.
• È sufficiente inviare brevemente i comandi di commutazio-
ne. La durata di commutazione necessaria è data mediante
l'impostazione di 2500 ms. Per il successivo funziona-mento
dovete modificare questo tempo su un valore rispondente
all'uso pratico (ad es. 500 ms).
• In presenza di pause troppo grandi tra i singoli passi il
segnale termina da solo uscendo dalla procedura di pro-
grammazione. In questo caso incominciate da capo l'intero
procedimento mediante pressione del tasto STOP.

5. Indirizzi Sniffer

Lo Sniffer Vi permette il prolungamento dell'impiego dei Vostri vecchi
sistemi Digital con la Central Station.
Lo Sniffer si comporta come un Decoder Digital e converte al contrario
i segnali alle rotaie in informazioni elaborabili per la Central Station.
Il preesistente sistema Digital è basato sugli indirizzi, Märklin Systems
memorizza le locomotive in elenchi con dei nomi espressivi. Poiché
possono esserci parecchie locomotive con uguali indirizzi, si deve
trovare una corrispondenza tra gli indirizzi delle locomotive del vecchio
sistema e le locomotive propriamente intese all'interno della lista della
Central Station.
Per ciascuna registrazione dell'elenco delle locomotive può venire
assegnato, vicino all'indirizzo reale con il quale la locomotiva viene
fatta marciare, un indirizzo Sniffer. Questo è indipendente dall'autentico
indirizzo e serve soltanto alla corrispondenza dell'indirizzo ricevuto dal
vecchio apparecchio esterno (ad es. 6021) con le locomotive della lista
locomotive della Central Station.
38